Traduzione del testo della canzone This House - Descendants of Cain, Wayne Hussey

This House (originale)

In this house that we’ve built
A cage by design
To keep all our things
The things that we hide
Now the attic is filled with lustrous prose
And the downstairs there are children
Breaking the windows
In this house that we built
Now you tamed all the horses
And you’ve made us official
Now nothing is wild and no one is special
Untie them all
(From this house we built)
In this house that we built
A gate by admission
Made of rafters of bone
And the walls are ambition
Where the young can grow lonely
To the sound of our voice
And the fields have become stony
And the deserts rejoice
Around this house that we built
Now you tamed all the horses
And you’ve made us official
Now nothing is wild and no one is special
Unite them all
(From this house we built)
Now you tamed all the horses
And you’ve made us official
Now nothing is wild and no one is special

(traduzione)

In questa casa che abbiamo costruito
Una gabbia di design
Per tenere tutte le nostre cose
Le cose che nascondiamo
Ora l'attico è pieno di una prosa brillante
E al piano di sotto ci sono i bambini
Rompere le finestre
In questa casa che abbiamo costruito
Ora hai domato tutti i cavalli
E ci hai ufficializzato
Ora niente è selvaggio e nessuno è speciale
Slegali tutti
(Da questa casa che abbiamo costruito)
In questa casa che abbiamo costruito
Un cancello per ingresso
Fatto di travi di osso
E i muri sono ambizione
Dove i giovani possono crescere soli
Al suono della nostra voce
E i campi sono diventati sassosi
E i deserti si rallegrano
Intorno a questa casa che abbiamo costruito
Ora hai domato tutti i cavalli
E ci hai ufficializzato
Ora niente è selvaggio e nessuno è speciale
Uniteli tutti
(Da questa casa che abbiamo costruito)
Ora hai domato tutti i cavalli
E ci hai ufficializzato
Ora niente è selvaggio e nessuno è speciale