Traduzione del testo della canzone Black Net - Desperate Journalist

Black Net (originale)

You phone inanimate homes, they’re waiting there for you
In your car without a driver
Blank tanks are barrelling up the lawn and crashing into
The screen doors as you hide there
As the attic grins wide, a rustling from the flowerbed
The creature stalks to find you
Eyes bright, like lovers, like death, in the shadow of its head
Oh the tingling inside you
And against the wheeling blue sky
A lovely black net
And against the wheeling blue sky
A lovely black net
The sound of dizzying cries from schoolyards down the way
Oh a paper faded pale
Remember stumbling over words on guilty days
Oh the hidden sweet exhale
The dark omniscience of the figure in the driveway
As you dive beneath the linen
Swept down to cover her mouth that made you come alive
Oh the secret limbs beginning
And against the wheeling blue sky
A lovely black net
And against the wheeling blue sky
A lovely black net

Black Net (traduzione)

Tu telefoni a case inanimate, loro ti stanno aspettando
In auto senza autista
I serbatoi vuoti si stanno arrampicando sul prato e si schiantano contro
Le porte dello schermo mentre ti nascondi lì
Mentre l'attico sorride ampiamente, un fruscio dall'aiuola
La creatura ti insegue per trovarti
Occhi luminosi, come amanti, come la morte, all'ombra della sua testa
Oh il formicolio dentro di te
E contro il cielo azzurro volante
Una bella rete nera
E contro il cielo azzurro volante
Una bella rete nera
Il suono di grida vertiginose dai cortili delle scuole lungo la strada
Oh una carta sbiadita pallida
Ricorda di inciampare nelle parole nei giorni di colpa
Oh la dolce espirazione nascosta
L'oscura onniscienza della figura nel vialetto
Mentre ti immergi sotto il lino
Spazzata per coprire la sua bocca che ti ha fatto prendere vita
Oh le membra segrete che iniziano
E contro il cielo azzurro volante
Una bella rete nera
E contro il cielo azzurro volante
Una bella rete nera