Traduzione del testo della canzone Olo Lipis-I Believe It - Despina Vandi

Olo Lipis-I Believe It (originale)

Please just give me a sign
let me know that you’re mine
I need you.
Can you make me see
so that I can believe
I need you.
I believe it, I can see it there’s no secret, you know I can feel it can I try to -what can i do?-
be without you.
Tell me where has all our love gone
didn’t have to turn, I'm sure of,
Tell me where has all our love gone.
Take your time and come, together,
can we be so close for ever?
say that you’ll never leave me, never.
Love’s no need to hide
feelings locked up inside
I feel you.
Can’t you swallow your pride
take me close by your side
I need you.
I believe it, I can see it there’s no secret, you know I can feel it can I try to -what can i do?-
be without you.
Tell me where has all our love gone
didn’t have to turn, I'm sure of,
Tell me where has all our love gone.
Take your time and come, together,
can we be so close for ever?
say that you’ll never leave me, never.

Olo Lipis-I Believe It (traduzione)

Per favore, dammi solo un segno
fammi sapere che sei mio
Ho bisogno di te.
Puoi farmi vedere
in modo che io possa credere
Ho bisogno di te.
Ci credo, posso vedere che non c'è nessun segreto, sai che posso sentirlo posso provare a-cosa posso fare?-
stare senza te.
Dimmi dove è finito tutto il nostro amore
non doveva girare, ne sono sicuro,
Dimmi dove è finito tutto il nostro amore.
Prenditi il ​​tuo tempo e vieni, insieme,
possiamo essere così vicini per sempre?
dimmi che non mi lascerai mai, mai.
L'amore non ha bisogno di nascondersi
sentimenti rinchiusi dentro
Ti capisco.
Non puoi ingoiare il tuo orgoglio
portami vicino al tuo fianco
Ho bisogno di te.
Ci credo, posso vedere che non c'è nessun segreto, sai che posso sentirlo posso provare a-cosa posso fare?-
stare senza te.
Dimmi dove è finito tutto il nostro amore
non doveva girare, ne sono sicuro,
Dimmi dove è finito tutto il nostro amore.
Prenditi il ​​tuo tempo e vieni, insieme,
possiamo essere così vicini per sempre?
dimmi che non mi lascerai mai, mai.