Traduzione del testo della canzone Awakening - Despite

Awakening (originale)

They cut the heads off for their god
They reject their meds just for their god
Why can’t we get along, why do we have to fight?
Nobody’s ever seen a belief that’s always right
Compass malfunction, human reduction
Retaliation, but who are we?
Evolution has it’s flaws, the branch is thinning out
It’s time to start to think and choose a different route
Isolation, pure fixation, humiliation ‘bout who we are
I’ve seen a different world
I’ve discovered there is something we can do, to change this once and for all
Why do we have to hurt?
We gotta stop this acting, and think… for ourselves
The torture’s all around us, it will never end
How can you trust if you don’t know who is your friend?
The torture’s all around us, it will never end
Who can you trust if you don’t know who is your friend?
Compass malfunction, human reduction
Retaliation, but who are you?
I’ve seen a different world
I’ve discovered there is something we can do, to change this once and for all
Why do we have to hurt?
We gotta stop this acting, and think…

Awakening (traduzione)

Hanno tagliato le teste per il loro dio
Rifiutano le loro medicine solo per il loro dio
Perché non possiamo andare d'accordo, perché dobbiamo combattere?
Nessuno ha mai visto una convinzione che sia sempre giusta
Malfunzionamento della bussola, riduzione umana
Ritorsione, ma chi siamo?
L'evoluzione ha i suoi difetti, il ramo si sta diradando
È ora di iniziare a pensare e scegliere un percorso diverso
Isolamento, pura fissazione, umiliazione su chi siamo
Ho visto un mondo diverso
Ho scoperto che c'è qualcosa che possiamo fare, per cambiarlo una volta per tutte
Perché dobbiamo fare del male?
Dobbiamo smettere di recitare e pensare... da soli
La tortura è intorno a noi, non finirà mai
Come puoi fidarti se non sai chi è tuo amico?
La tortura è intorno a noi, non finirà mai
Di chi puoi fidarti se non sai chi è tuo amico?
Malfunzionamento della bussola, riduzione umana
Ritorsione, ma chi sei?
Ho visto un mondo diverso
Ho scoperto che c'è qualcosa che possiamo fare, per cambiarlo una volta per tutte
Perché dobbiamo fare del male?
Dobbiamo smettere di recitare e pensare...