Traduzione del testo della canzone Give Me Life - Despite

Give Me Life (originale)

Another useless day, no purpose to go on
Another night awake, the dreams are long time gone
Determination has been buried once again
No focus as I try to understand my pain
I am bailing, always failing, no resort to breathe
A constant draining, never ending, that is how I feel
No cause, I have been locked out!
YEAH!
No lust, I drift away from all that’s common sense
I’ve lost the will to be, I’ve let down my defence
I’ve crossed the line for long, I cannot comprehend
I cannot comprehend
I am bailing, always failing, no resort to breathe
A constant draining, never ending, that is how I feel
Give me life, give me life, in this darkened world
Bring the light, end the night, let my voice be heard
Be heard!
Darkened world!
I am bailing, always failing, no resort to breathe
A constant draining, never ending, that is how I feel
No cause, I have been locked out
A coronation of a king that’s gone insane
I rule my shattered land, I’ll ruin my domain
Inside my head I scream for repair of my soul
Just take a look inside, I’m just a big black hole
No cause!
Locked out!
Give me life, give me life, in this darkened world
Bring the light, end the night, let my voice be heard

Give Me Life (traduzione)

Un altro giorno inutile, senza uno scopo per andare avanti
Un'altra notte di veglia, i sogni sono finiti da tempo
La determinazione è stata sepolta ancora una volta
Nessuna concentrazione mentre cerco di capire il mio dolore
Sto salvando, fallendo sempre, nessun ricorso per respirare
Un continuo drenante, senza fine, ecco come mi sento
No causa, sono stato bloccato!
SÌ!
Nessuna lussuria, mi allontano da tutto ciò che è buon senso
Ho perso la volontà di essere, ho deluso la mia difesa
Ho oltrepassato il limite per molto, non riesco a capire
Non riesco a capire
Sto salvando, fallendo sempre, nessun ricorso per respirare
Un continuo drenante, senza fine, ecco come mi sento
Dammi la vita, dammi la vita, in questo mondo oscurato
Porta la luce, finisci la notte, lascia che la mia voce sia ascoltata
Essere ascoltato!
Mondo oscurato!
Sto salvando, fallendo sempre, nessun ricorso per respirare
Un continuo drenante, senza fine, ecco come mi sento
Nessuna causa, sono stato bloccato
Un'incoronazione di un re impazzito
Governerò la mia terra distrutta, rovinerò il mio dominio
Dentro la mia testa urlo per la riparazione della mia anima
Dai un'occhiata all'interno, sono solo un grande buco nero
Nessuna causa!
Chiuso fuori!
Dammi la vita, dammi la vita, in questo mondo oscurato
Porta la luce, finisci la notte, lascia che la mia voce sia ascoltata