Traduzione del testo della canzone Unexceptional - Despite, Rob Guz

Unexceptional (originale)

You say you’ve found yourself, but you don’t know a thing
You’re as clueless as an infant, like the day you were born
To you I’m a bastard child that never will be saved
But I have an understanding: you are all the same!
The same!
So, when your nightmares come, who will save you?
When the monster within you awakes… Awakes…
Who will save you?
Awakes, and crawls up from the grave
Would you believe it if I said: «You're just like all the rest»?
Could you just see yourself as you are?
Unexceptional!
Yeah, when your nightmares come, who will be your savior?
When your inner fears overwhelm you, who will save you then?
Kling onto the ledge as you hang there as a fool
Your people have been conned, but still you stick to your rules
The time of awakening has long ago been due
You have to launch your brain and think of something new
And crawls up from the grave!
Would you believe it if I said: «You're just like all the rest»?
Could you just see yourself as you are?
Unexceptional!

Unexceptional (traduzione)

Dici di aver trovato te stesso, ma non sai niente
Sei all'oscuro come un bambino, come il giorno in cui sei nato
Per te sono un bambino bastardo che non sarà mai salvato
Ma ho una comprensione: siete tutti uguali!
Lo stesso!
Quindi, quando arriveranno i tuoi incubi, chi ti salverà?
Quando il mostro dentro di te si sveglia... Si sveglia...
Chi ti salverà?
Si sveglia e striscia su dalla tomba
Ci crederesti se dicessi: «Sei come tutti gli altri»?
Potresti vederti come sei?
Non eccezionale!
Sì, quando arriveranno i tuoi incubi, chi sarà il tuo salvatore?
Quando le tue paure interiori ti sopraffanno, chi ti salverà allora?
Aggrappati alla sporgenza mentre ti appendi lì come uno sciocco
La tua gente è stata truffata, ma ti attieni comunque alle tue regole
Il tempo del risveglio è scaduto da molto tempo
Devi avviare il cervello e pensare a qualcosa di nuovo
E si arrampica dalla tomba!
Ci crederesti se dicessi: «Sei come tutti gli altri»?
Potresti vederti come sei?
Non eccezionale!