Traduzione del testo della canzone Lo Lo - Destiny Rogers, P-Lo, Guapdad 4000

Lo Lo (originale)

Where I’m from, rather have an old school than a foreign one
Got a new thing, she a foreign one
One of the last real left, ain’t no more of us
Tell me how I graduate and still I’m goin' dumb?
Gas, break, dip, slidin' with a bitch
From the 'burbs, all my homies from the Ridge
Gamed up, swear, I coulda been a pimp
Dippin' in the low-low, you already know tho, ayy
Friday night, just got my check
Bucket feels like it’s a Benz
'Bout to swoop up all my friends
In my low-low, low-low
One shotgun, four in the back
Smallest one on someone’s lap
Drive-thru window, droppin' stacks
'Til we go broke, go broke
Get your money up (Cash, cash)
In my city, we gon' run it up (209, 209)
Fall back, you need to slow down, stay in your lane
Holler if you hear me, hear me
I am just different, who is you kiddin', baby?
I’m out here livin', what is you doin', baby?
I am just different, who is you kiddin', baby?
I’m out here livin', what is you doin', baby-bay?
Big, big energy, feelin' gassed up
Ghost ride on you if you switch up
I’m still rollin', big top, big trucks
In my low-low, low-low
Big, big energy, feelin' gassed up
Ghost ride on you if you switch up
I’m still rollin', big top, big trucks
In my low-low, low-low
Dippin' in my '64 (Baby)
Old school, slappin', all about (Baby)
East Side stories, cruise control
'Bout it solo, solo
Get your money up (Cash, cash)
In my city, we gon' run it up (209, 209)
Fall back, you need to slow down, stay in your lane
Holler if you hear me, hear me, yeah
I am just different, who is you kiddin', baby?
I’m out here livin', what is you doin', baby?
I am just different, who is you kiddin', baby?
I’m out here livin', what is you doin', baby-bay?
Big, big energy, feelin' gassed up
Ghost ride on you if you switch up
I’m still rollin', big top, big trucks
In my low-low, low-low
Big, big energy, feelin' gassed up
Ghost ride on you if you switch up
I’m still rollin', big top, big trucks
In my low-low, low-low
I been spendin' too much time in the middle of the state (In the state)
I been with a loader and my road trips been great (It's a check)
And my battery is low and my tolerance is low (Yeah)
I just got a bottle, I be sippin' on the (Low)
She hit my phone, said she was fuckin' with my broski (With my bro)
I said, «That's cool, baby, just keep it on the lowski» (On the low)
You know I be low-key 'til that Henny get my started (Yeah)
Wanna be me, but they all don’t got it
I am just different, who is you kiddin', baby?
(Huh?)
I’m out here livin', what is you doin', baby?
(Who?)
I am just different, who is you kiddin', baby?
(Yeah)
I’m out here livin', what is you doin', baby-bay?
Big, big energy, feelin' gassed up
Ghost ride on you if you switch up
I’m still rollin', big top, big trucks
In my low-low, low-low (In my low-low)
Big, big energy, feelin' gassed up
Ghost ride on you if you switch up
I’m still rollin', big top, big trucks
In my low-low, low-low (Yeah, yeah, yeah, yeah)

Lo Lo (traduzione)

Da dove vengo, preferisco una vecchia scuola che una straniera
Ho una cosa nuova, lei una straniera
Uno degli ultimi veri rimasti, non siamo più noi
Dimmi come mi sono laureato e sto ancora diventando stupido?
Gas, pausa, tuffo, scivolato con una cagna
Dai sobborghi, tutti i miei amici del Ridge
Impegnato, giuro, potrei essere un magnaccia
Immergendoti nel basso-basso, lo sai già, ayy
Venerdì sera, ho appena ricevuto il mio assegno
Il secchio sembra essere un Benz
"Sto per prendere in giro tutti i miei amici
Nel mio basso-basso, basso-basso
Un fucile, quattro nella parte posteriore
Il più piccolo in grembo a qualcuno
Drive-through finestra, pile di pile
'Finché non andiamo in rovina, andiamo in rovina
Ottieni i tuoi soldi (contanti, contanti)
Nella mia città, lo faremo (209, 209)
Ripiegati, devi rallentare, rimanere nella tua corsia
Urla se mi senti, ascoltami
Sono solo diverso, chi stai prendendo in giro, piccola?
Sono qui fuori a vivere, cosa stai facendo, piccola?
Sono solo diverso, chi stai prendendo in giro, piccola?
Sono qui fuori a vivere, cosa stai facendo, baby-bay?
Grande, grande energia, sentirsi gasati
Ghost ride su di te se cambi marcia
Sto ancora rotolando, tendone, grandi camion
Nel mio basso-basso, basso-basso
Grande, grande energia, sentirsi gasati
Ghost ride su di te se cambi marcia
Sto ancora rotolando, tendone, grandi camion
Nel mio basso-basso, basso-basso
Immergiti nel mio '64 (Baby)
Vecchia scuola, schiaffi, tutto su (Baby)
Storie dell'East Side, cruise control
'Bout it da solo, da solo
Ottieni i tuoi soldi (contanti, contanti)
Nella mia città, lo faremo (209, 209)
Ripiegati, devi rallentare, rimanere nella tua corsia
Urla se mi senti, ascoltami, sì
Sono solo diverso, chi stai prendendo in giro, piccola?
Sono qui fuori a vivere, cosa stai facendo, piccola?
Sono solo diverso, chi stai prendendo in giro, piccola?
Sono qui fuori a vivere, cosa stai facendo, baby-bay?
Grande, grande energia, sentirsi gasati
Ghost ride su di te se cambi marcia
Sto ancora rotolando, tendone, grandi camion
Nel mio basso-basso, basso-basso
Grande, grande energia, sentirsi gasati
Ghost ride su di te se cambi marcia
Sto ancora rotolando, tendone, grandi camion
Nel mio basso-basso, basso-basso
Ho passato troppo tempo nel mezzo dello stato (nello stato)
Sono stato con un caricatore e i miei viaggi su strada sono stati fantastici (è un assegno)
E la mia batteria è scarica e la mia tolleranza è bassa (Sì)
Ho appena preso una bottiglia, sto sorseggiando il (basso)
Ha colpito il mio telefono, ha detto che stava fottendo con il mio broski (con mio fratello)
Dissi: "Va bene, piccola, tienilo solo sul lowski" (In basso)
Sai che sarò discreto fino a quando Henny non avrà iniziato (Sì)
Voglio essere me, ma non ce l'hanno tutti
Sono solo diverso, chi stai prendendo in giro, piccola?
(eh?)
Sono qui fuori a vivere, cosa stai facendo, piccola?
(Chi?)
Sono solo diverso, chi stai prendendo in giro, piccola?
(Sì)
Sono qui fuori a vivere, cosa stai facendo, baby-bay?
Grande, grande energia, sentirsi gasati
Ghost ride su di te se cambi marcia
Sto ancora rotolando, tendone, grandi camion
Nel mio basso-basso, basso-basso (Nel mio basso-basso)
Grande, grande energia, sentirsi gasati
Ghost ride su di te se cambi marcia
Sto ancora rotolando, tendone, grandi camion
Nel mio basso-basso, basso-basso (Sì, sì, sì, sì)