Traduzione del testo della canzone Put Me on Somethin' - P-Lo, E-40

Put Me on Somethin' (originale)

If they hatin' got a price to pay
California on my license plate
Last year they ain’t even like the Bay
Damn, but we don’t never trip
All I know is gas brake dip
No we never trick on that bitch
No I can’t quit, no I don’t fuck with that mitt
Bitch, but ay… Put me on somethin'
Put me on somethin'
Put me on somethin'
Put me on somethin'
Put me on somethin'
Yeah we really going dumb
Put me on somethin'
Put me on somethin'
Put me on somethin'
Put me on somethin'
Put me on somethin'
Yeah we really going dumb
If they hatin' got a price to pay
California on my license plate
Last year they ain’t even like the Bay
Damn, had to get it on my own
I could really get it if I want
You can’t even get it on the phone
You ain’t even know, I be with a bottle getting dumb
I ain’t 'gon stop putting on
From the home of the slang, yeah
Bad bitches know my gang, yeah
Big bag with the aim, yeah
You ain’t really what you claim
Why you always in the way
Fat ass, little waist
Bet she 'gon make it shake
Say you 'bout it, but you ain’t
Put me on somethin'
Put me on somethin'
Put me on somethin'
Put me on somethin'
Put me on somethin'
Yeah we really going dumb
Put me on somethin'
Put me on somethin'
Put me on somethin'
Put me on somethin'
Put me on somethin'
Yeah we really going dumb (E-40)
Ugh!
Stop babysitting pass it
My fetti stretched like elastic
Yeah bruh I gotta have it
Born to trap, survival tactics
I’m so spaced, I can’t even feel my face
Disrespect get out of place
Then we 'gon put you in your place
Ugh!
Bar none
All my little niggas on the run
All my little niggas go dumb
When they pull up on me in the traffic they holla uh
Put me on somethin'
Put me on somethin'
Put me on somethin'
Put me on somethin'
Put me on somethin'
Yeah we really going dumb
Put me on somethin'
Put me on somethin'
Put me on somethin'
Put me on somethin'
Put me on somethin'
Yeah we really going dumb
If they hatin' got a price to pay
California on my license plate
If they hatin' got a price to pay
California on my license plate
Put me on somethin'
Put me on somethin'
Put me on somethin'
Put me on somethin'
Put me on somethin'
Yeah we really going dumb
Put me on somethin'
Put me on somethin'
Put me on somethin'
Put me on somethin'
Put me on somethin'
Yeah we really going dumb

(traduzione)

Se odiano un prezzo da pagare
California sulla mia targa
L'anno scorso non sono nemmeno come la Baia
Accidenti, ma non inciampiamo mai
Tutto quello che so è il calo del freno a gas
No non abbiamo mai preso in giro quella cagna
No non posso smettere, no non fotto con quel guantone
Puttana, ma ay... Mettimi su qualcosa
Mettimi su qualcosa
Mettimi su qualcosa
Mettimi su qualcosa
Mettimi su qualcosa
Sì, stiamo davvero diventando stupidi
Mettimi su qualcosa
Mettimi su qualcosa
Mettimi su qualcosa
Mettimi su qualcosa
Mettimi su qualcosa
Sì, stiamo davvero diventando stupidi
Se odiano un prezzo da pagare
California sulla mia targa
L'anno scorso non sono nemmeno come la Baia
Accidenti, ho dovuto prenderselo da solo
Potrei davvero ottenerlo se voglio
Non puoi nemmeno riceverlo sul telefono
Non lo sai nemmeno, sono con una bottiglia che diventa stupida
Non smetterò di mettermi
Dalla casa dello slang, sì
Le puttane cattive conoscono la mia banda, sì
Borsa grande con l'obiettivo, sì
Non sei davvero quello che affermi
Perché sei sempre di intralcio
Culo grasso, vita piccola
Scommetto che lo farà tremare
Dì che ci stai, ma non lo sei
Mettimi su qualcosa
Mettimi su qualcosa
Mettimi su qualcosa
Mettimi su qualcosa
Mettimi su qualcosa
Sì, stiamo davvero diventando stupidi
Mettimi su qualcosa
Mettimi su qualcosa
Mettimi su qualcosa
Mettimi su qualcosa
Mettimi su qualcosa
Sì, stiamo davvero diventando stupidi (E-40)
Uh!
Smettila di fare la babysitter, passalo
I miei fetti si allungavano come elastici
Sì, fratello, devo averlo
Nato per trappolare, tattiche di sopravvivenza
Sono così distanziato che non riesco nemmeno a sentire la mia faccia
La mancanza di rispetto è fuori luogo
Quindi ti metteremo al tuo posto
Uh!
Nessuna barra
Tutti i miei piccoli negri in fuga
Tutti i miei piccoli negri diventano stupidi
Quando mi vengono addosso nel traffico, gridano uh
Mettimi su qualcosa
Mettimi su qualcosa
Mettimi su qualcosa
Mettimi su qualcosa
Mettimi su qualcosa
Sì, stiamo davvero diventando stupidi
Mettimi su qualcosa
Mettimi su qualcosa
Mettimi su qualcosa
Mettimi su qualcosa
Mettimi su qualcosa
Sì, stiamo davvero diventando stupidi
Se odiano un prezzo da pagare
California sulla mia targa
Se odiano un prezzo da pagare
California sulla mia targa
Mettimi su qualcosa
Mettimi su qualcosa
Mettimi su qualcosa
Mettimi su qualcosa
Mettimi su qualcosa
Sì, stiamo davvero diventando stupidi
Mettimi su qualcosa
Mettimi su qualcosa
Mettimi su qualcosa
Mettimi su qualcosa
Mettimi su qualcosa
Sì, stiamo davvero diventando stupidi