Traduzione del testo della canzone Motivation - Destorm Power

Motivation (originale)

You think you motivated?
You ain’t motivated?
Y’all ain’t motivated
I know you hate it
My whole team motivated
Now we made it
Can’t let nobody control us
Won’t let nobody hold us
Back!
We motivated!
We motivated!
We motivated!
(Whole team motivated!)
We motivated!
Team motivated!
We motivated!
We motivated!
(Whole team motivated!)
Motivated!
6AM a hundred push-ups
Now I’m on my Snap preaching to a million
(You ain’t motivated!)
Just ran a half marathon
Then I gave a couple bands to the children
(Y'all ain’t motivated)
House paid, car paid
Even got that gas money, oh what a feeling (Wooo!)
Dropped up out of college, racked a million dollars
Fucked a couple models, one from Colorado
(Motivation)
Now we all sick with no medicine
We lit like Con Edison and if they don’t let us in
(Motivated!)
We drop that shit that’s so relevant
In the room we’re the elephants (Yeah!)
They gotta let us in
To all the niggas who complain and never grind enough
We at the finish line like barbers — y’all just lining up
(Wooo!)
We subscribed to be winners — y’all just signing up
(Whooooa!)
These charts are the ladder and I’m climbing up
Why you sittin' on your ass?
You ain’t motivated!
(Whoooa!)
How you miss out on this cash?
You ain’t motivated!
A little pain never hurt
You ain’t motivated!
Whole team getting work
'Cause we motivated!
Why you sittin on your ass?
You ain’t motivated!
How you miss out on this cash?
You ain’t motivated!
A little pain don’t hurt
You ain’t motivated!
Whole team getting work
'Cause we motivated!
Y’all ain’t motivated
I know you hate it
My whole team motivated
Now we made it
Can’t let nobody control us
Won’t let nobody hold us
Back!
We motivated!
We motivated!
We motivated!
(Whole team motivated!)
We motivated!
Team motivated!
We motivated!
We motivated!
(Whole team motivated!)
Motivated!
2AM still on my grind
Got nothing but the music
Wait!
Money on my mind (Yeah she want me)
We can do it in the studio
A bed’s in the studio with pillows on the side
(Y'all ain’t motivated)
Debts paid, yes De
Own every J and they stack to the ceiling
(Wooo!)
It pays to be an artist
Fuck that being modest
Whole team going harder
Bout to be a problem
(Motivation!)
Now we all sick with no medicine
We lit like Con Edison
And if they don’t let us in
Motivated!
We drop that shit
That’s so relevant
In the room we’re the elephants
(Yeah!)
They gotta let us in
I am not underground
I am not pop
I am not mainstream
I am Hip Hop
It’s culture
We weed out the vultures
Then Raid it like roaches
Don’t try and approach us
We focus like
(Whoooa!)
Why you sittin' on your ass?
You ain’t motivated!
(Whoooa!)
How you miss out on this cash?
You ain’t motivated!
A little pain never hurt
You ain’t motivated!
Whole team getting work
'Cause we motivated!
Why you sittin on your ass?
You ain’t motivated!
How you miss out on this cash?
You ain’t motivated!
A little pain don’t hurt
You ain’t motivated!
Whole team getting work
'Cause we motivated!
Y’all ain’t motivated
I know you hate it
My whole team motivated
Now we made it
Can’t let nobody control us
Won’t let nobody hold us
Back!
We motivated!
We motivated!
We motivated!
(Whole team motivated!)
We motivated!
Team motivated!
We motivated!
We motivated!
(Whole team motivated!)
Motivated!
It’s hard being the best, best
That’s why it is only one
(Whole team motivated)
While you’re working hard to be the best
The best is working twice as hard
To remain the best, best
Another day
(Whole team motivated!)
Is another challenge
You think you motivated?
(Whole team motivated!)
You ain’t motivated

Motivation (traduzione)

Pensi di essere motivato?
Non sei motivato?
Non siete tutti motivati
So che lo odi
Tutto il mio team è motivato
Ora ce l'abbiamo fatta
Non possiamo permettere a nessuno di controllarci
Non permetteremo a nessuno di trattenerci
Di ritorno!
Abbiamo motivato!
Abbiamo motivato!
Abbiamo motivato!
(Tutta la squadra motivata!)
Abbiamo motivato!
Squadra motivata!
Abbiamo motivato!
Abbiamo motivato!
(Tutta la squadra motivata!)
Motivata!
6:00 cento flessioni
Ora sono sulla mia predicazione Snap a un milione
(Non sei motivato!)
Ho appena corso una mezza maratona
Poi ho dato un paio di fasce ai bambini
(non siete tutti motivati)
Casa pagata, macchina pagata
Ho persino avuto quei soldi per la benzina, oh che sensazione (Wooo!)
Abbandonato dal college, incassato un milione di dollari
Ho scopato un paio di modelle, una del Colorado
(Motivazione)
Ora siamo tutti malati senza medicine
Abbiamo acceso come Con Edison e se non ci lasciano entrare
(Motivata!)
Lasciamo perdere quella merda che è così importante
Nella stanza siamo gli elefanti (Sì!)
Devono farci entrare
A tutti i negri che si lamentano e non macinano mai abbastanza
Noi al traguardo come barbieri, vi siete appena messi in fila
(Wuu!)
Ci siamo abbonati per essere vincitori: vi siete appena registrati
(Whooooo!)
Questi grafici sono la scala e sto salendo
Perché ti siedi sul culo?
Non sei motivato!
(Wuuuu!)
Come ti perdi questo denaro?
Non sei motivato!
Un piccolo dolore non fa mai male
Non sei motivato!
Tutta la squadra che lavora
Perché siamo motivati!
Perché ti siedi sul culo?
Non sei motivato!
Come ti perdi questo denaro?
Non sei motivato!
Un piccolo dolore non fa male
Non sei motivato!
Tutta la squadra che lavora
Perché siamo motivati!
Non siete tutti motivati
So che lo odi
Tutto il mio team è motivato
Ora ce l'abbiamo fatta
Non possiamo permettere a nessuno di controllarci
Non permetteremo a nessuno di trattenerci
Di ritorno!
Abbiamo motivato!
Abbiamo motivato!
Abbiamo motivato!
(Tutta la squadra motivata!)
Abbiamo motivato!
Squadra motivata!
Abbiamo motivato!
Abbiamo motivato!
(Tutta la squadra motivata!)
Motivata!
Le 2 del mattino sono ancora in attività
Non ho altro che la musica
Attesa!
Soldi nella mia mente (Sì, lei mi vuole)
Possiamo farlo in studio
Un letto è in studio con cuscini sul lato
(non siete tutti motivati)
Debiti pagati, si De
Possiedi ogni J e si accumulano al soffitto
(Wuu!)
Vale la pena essere un artista
Fanculo essere modesto
Tutta la squadra sta andando più forte
Sta per diventare un problema
(Motivazione!)
Ora siamo tutti malati senza medicine
Abbiamo illuminato come Con Edison
E se non ci lasciano entrare
Motivata!
Lasciamo perdere quella merda
È così rilevante
Nella stanza siamo gli elefanti
(Sì!)
Devono farci entrare
Non sono sotterraneo
Non sono pop
Non sono mainstream
Sono Hip Hop
È cultura
Eliminiamo gli avvoltoi
Quindi razzia come scarafaggi
Non provare ad avvicinarti a noi
Ci concentriamo come
(Wuuuu!)
Perché ti siedi sul culo?
Non sei motivato!
(Wuuuu!)
Come ti perdi questo denaro?
Non sei motivato!
Un piccolo dolore non fa mai male
Non sei motivato!
Tutta la squadra che lavora
Perché siamo motivati!
Perché ti siedi sul culo?
Non sei motivato!
Come ti perdi questo denaro?
Non sei motivato!
Un piccolo dolore non fa male
Non sei motivato!
Tutta la squadra che lavora
Perché siamo motivati!
Non siete tutti motivati
So che lo odi
Tutto il mio team è motivato
Ora ce l'abbiamo fatta
Non possiamo permettere a nessuno di controllarci
Non permetteremo a nessuno di trattenerci
Di ritorno!
Abbiamo motivato!
Abbiamo motivato!
Abbiamo motivato!
(Tutta la squadra motivata!)
Abbiamo motivato!
Squadra motivata!
Abbiamo motivato!
Abbiamo motivato!
(Tutta la squadra motivata!)
Motivata!
È difficile essere il migliore, il migliore
Ecco perché è solo uno
(Tutta la squadra motivata)
Mentre lavori duramente per essere il migliore
La cosa migliore è lavorare il doppio
Per rimanere il migliore, il migliore
Un altro giorno
(Tutta la squadra motivata!)
È un'altra sfida
Pensi di essere motivato?
(Tutta la squadra motivata!)
Non sei motivato