Traduzione del testo della canzone Holy War - Detente

Holy War (originale)

Suicidal bomber dying for a cause & the life your losing
It’s well worth the price
Your on a mission for your god & the innocents you take with you are examples
for us all
Holy War, Holy War.
You keep killing, you don’t know who it’s for
Holy War, Holy War.
You keep killing, you don’t know what it’s for
I watch you, soldier, as you stab her & laugh, her mother draws her near
She takes her last breath
Then you unfold your leader’s picture, show him what you’ve done
Then you kiss his photo, praise this holy one
Holy War, Holy War.
You keep killing, you don’t know who it’s for
Holy War, Holy War.
You keep killing, you don’t know what it’s for
I watch you, soldier, as you stab her & laugh, her mother draws her near
She takes her last breath
Then you unfold your leader’s picture, show him what you’ve done
Then you kiss his photo, praise this holy one
Holy War, Holy War.
You keep killing, you don’t know who it’s for
Holy War, Holy War.
You keep killing, you don’t know what it’s for
Holy War, Holy War.
You keep on dying, you don’t know who it’s for
Holy War, Holy War.
You keep killing, you don’t know what it’s for

Holy War (traduzione)

Attentato suicida che muore per una causa e la vita che stai perdendo
Vale il prezzo
La tua missione per il tuo dio e gli innocenti che porti con te ne sono un esempio
per tutti noi
Guerra santa, guerra santa.
Continui a uccidere, non sai per chi è
Guerra santa, guerra santa.
Continui a uccidere, non sai a cosa serve
Ti guardo, soldato, mentre la pugnali e ridi, sua madre la avvicina
Prende il suo ultimo respiro
Quindi apri la foto del tuo leader, mostragli cosa hai fatto
Poi baci la sua foto, loda questo santo
Guerra santa, guerra santa.
Continui a uccidere, non sai per chi è
Guerra santa, guerra santa.
Continui a uccidere, non sai a cosa serve
Ti guardo, soldato, mentre la pugnali e ridi, sua madre la avvicina
Prende il suo ultimo respiro
Quindi apri la foto del tuo leader, mostragli cosa hai fatto
Poi baci la sua foto, loda questo santo
Guerra santa, guerra santa.
Continui a uccidere, non sai per chi è
Guerra santa, guerra santa.
Continui a uccidere, non sai a cosa serve
Guerra santa, guerra santa.
Continui a morire, non sai per chi è
Guerra santa, guerra santa.
Continui a uccidere, non sai a cosa serve