Traduzione del testo della canzone Life Is Pain - Detente

Life Is Pain (originale)

Deceived by false hopes into thinking there was something more
I’ve left what matters slips away
Like grains of sand falling through my hands
All tomorrows are yesterdays
No one really cares
They’re just out to survive, and if you find it hard to believe you’re the one
who’s living a lie
My life is pain, all was taken that I gave
Left were only broken promises
All tomorrows are yesterdays
Can’t you see you’re wasting time
Believing in a better day that never comes, and all the prayers that you pray
won’t change tomorrows from yesterdays
Death to our false love we live only to be gratified
Raise the sword high strike us down

(traduzione)

Ingannato da false speranze nel pensare che ci fosse qualcosa di più
Ho lasciato ciò che conta scivola via
Come granelli di sabbia che cadono tra le mie mani
Tutti i domani sono ieri
A nessuno importa davvero
Vogliono solo sopravvivere e se trovi difficile credere di essere quello giusto
chi sta vivendo una bugia
La mia vita è dolore, tutto ciò che ho dato è stato preso
Sono rimaste solo promesse non mantenute
Tutti i domani sono ieri
Non vedi che stai perdendo tempo
Credere in un giorno migliore che non arriva mai e tutte le preghiere che reciti
non cambierà domani da ieri
Morte al nostro falso amore, viviamo solo per essere appagati
Alza la spada in alto, colpiscici