Traduzione del testo della canzone Merlin (Everybody Knows) - Detour City, Newman

Merlin (Everybody Knows) (originale)

PYONG!
0 SharePlay
He came round on a Tuesday
Knocked twice on the door
Come in, wipe your feet on the floor
She said «who are you?»
He said «it's me»
«Oh, you better come in and I’ll make you a cup of tea»
He said «a man has died at sea»
«I've got to ask you some questions»
And everybody knows why you were there
You tied up at the same quay, back in 1963
And everybody knows why you might lie
Been living on the dark side, the past is but another life
He said «we know you were there that day»
«Did you ride on a boat called Merlin?»
«Did you party on the beach that night?»
«Was anything, did everything feel right?»
She said «I don’t appreciate you here anymore»
«My husband of those years has gone before»
Ride on a boat called Merlin
Ride on a boat called Merlin

Merlin (Everybody Knows) (traduzione)

PYONG!
0 Condividi Gioca
È tornato di martedì
Bussato due volte alla porta
Entra, asciugati i piedi sul pavimento
Ha detto «chi sei?»
Ha detto «sono io»
«Oh, è meglio che entri e ti preparo una tazza di tè»
Ha detto «un uomo è morto in mare»
«Devo farti alcune domande»
E tutti sanno perché eri lì
Hai ormeggiato allo stesso molo, nel 1963
E tutti sanno perché potresti mentire
Vivendo nel lato oscuro, il passato non è che un'altra vita
Disse «sappiamo che eri lì quel giorno»
«Hai viaggiato su una barca chiamata Merlino?»
«Hai fatto festa sulla spiaggia quella notte?»
«C'era qualcosa, è andato tutto bene?»
Ha detto «Non ti apprezzo più qui»
«Mio marito di quegli anni è passato prima»
Sali su una barca chiamata Merlino
Sali su una barca chiamata Merlino