| Om Purnam I (originale) | Om Purnam I (traduzione) |
|---|---|
| Om purnam-adah purnam-idam | Om purnam-adah purnam-idam |
| Om purnam-adah purnam-idam | Om purnam-adah purnam-idam |
| Om purnam-adah purnam-idam | Om purnam-adah purnam-idam |
| Om purnam-adah purnam-idam | Om purnam-adah purnam-idam |
| Purnaat purnam-udachyate | Purnaat purnam-udachiato |
| Purnasya purnam-aadaaya | Purnasya purnam-aadaaya |
| Purnam-eva-avashishyate | Purnam-eva-avashishyate |
| Avashishyate | Avashishyate |
| Om shanti shanti shanti | Om shanti shanti shanti |
| This is perfect | Questo è perfetto |
| That is perfect | È perfetto |
| From the perfect springs the perfect | Dal perfetto scaturisce il perfetto |
| Take the perfect from the perfect and | Prendi il perfetto dal perfetto e |
| Only the perfect remains | Resta solo il perfetto |
| May there be peace, peace, peace | Possa esserci pace, pace, pace |
