Traduzione del testo della canzone Idé Weré Weré - Deva Premal

Idé Weré Weré (originale)

Ide were were nita ochun
Ide were were
Ide were were nita ochun
Ide were were nita ya Ocha kiniba nita ochun
Cheke cheke cheke
Ide were were
Ochun is the goddess of love,
chant which speaks about a necklace
which is a symbol of the initiation into
love.

(traduzione)

Ide erano erano nita ochun
Ide erano
Ide erano erano nita ochun
Ide were were nita ya Ocha kiniba nita ochun
Cheke cheke cheke
Ide erano
Ochun è la dea dell'amore,
canto che parla di una collana
che è un simbolo dell'iniziazione
amore.