Traduzione del testo della canzone Tough and Tender - Device

Tough and Tender (originale)

Baby wants to hold your Hand
She just wants to hold your Hand
Why she wants to hold it
You may never understand
But she just wants to hold your Hand
Now she wants to steal your Heart
Baby wants to steal your Heart
What started out as hothing
Is tearing you apart
Cause now she wants to steal your Heart
You would have her surrender
But she’ll never let go
Oh she’s too tough and Tender
Tough to Love
Tender though
Baby gets down on her Knees
Down on her Knees
She knows thers’s more than one Way
She can please
When she’s on her Knees
But Baby stands up to you
Oh she stands up to you
She’ll lead you to the Doorway
But she’ll never let you through
And she stands up to you
You would have her surrender
But she’ll never let go
Oh she’s too tough and Tender
Tough to Love
Tender though
And you may want her forever
But she’ll never let go
Oh she’s too tough and Tender
Tough to Love
Tender though

(traduzione)

Il bambino vuole tenerti per mano
Vuole solo tenerti per mano
Perché vuole tenerlo
Potresti non capire mai
Ma lei vuole solo tenerti per mano
Ora vuole rubarti il ​​cuore
Il bambino vuole rubarti il ​​cuore
Quello che è iniziato come hoting
Ti sta facendo a pezzi
Perché ora vuole rubarti il ​​cuore
Avresti la sua resa
Ma non lascerà mai andare
Oh è troppo dura e tenera
Difficile da amare
Tenera però
Il bambino si mette in ginocchio
In ginocchio
Sa che c'è più di un modo
Lei può per favore
Quando è in ginocchio
Ma Baby ti resiste
Oh, lei ti tiene in piedi
Ti condurrà alla Porta
Ma non ti lascerà mai passare
E lei ti resiste
Avresti la sua resa
Ma non lascerà mai andare
Oh è troppo dura e tenera
Difficile da amare
Tenera però
E potresti volerla per sempre
Ma non lascerà mai andare
Oh è troppo dura e tenera
Difficile da amare
Tenera però