Traduzione del testo della canzone Who Says - Device

Who Says (originale)

The Night is warm and my Body wrecked
And the Hair stands up on the back of my neck
Oh yeah it’s in my Hand and we shouldn’t stop
But before I took the last shot something in my Head went to…
It doesn’t matter what you say
How can you hope to hide away
Weren’t we looking for the same Thing…
Who, who, who says it’s not that easy to walk away from you
Who, who, who says it’s not that easy to… walk away… from you
And if we take this Temporary tumble in the Dark
Don’t reach for the Hammer, don't hit me in the Heart
Breathe deep like a Beast when you’re rockin' my device
Set loose like an Animal… just another sacrifice
Then you ran wild through the Streets with your Wheels on Fire
And the last Thing you needed was to see me turn around
And say, 'no!'
It doesn’t matter what you say
How can you hope to hide away
Weren’t we looking for the same thing…
Who, who, who says it’s not that easy to walk away from you
Who, who, who, says it’s not that easyto… walkaway…from you
(watch me walk…)
It doesn’t matter what you say
How can you hope to hide away
Weren’t we looking for the same thing…
Who, who, who says it’s not that easy to walk away from you
Who, who, who says it’s not that easy to… walk away… from you…

(traduzione)

La notte è calda e il mio corpo è distrutto
E i capelli si rizzano sulla parte posteriore del mio collo
Oh sì, è nelle mie mani e non dovremmo fermarci
Ma prima che scattassi l'ultimo scatto qualcosa nella mia testa andava a...
Non importa quello che dici
Come puoi sperare di nasconderti
Non stavamo cercando la stessa cosa...
Chi, chi, chi dice che non è così facile allontanarsi da te
Chi, chi, chi dice che non è così facile... allontanarsi... da te
E se prendiamo questa caduta temporanea nell'oscurità
Non raggiungere il martello, non colpirmi al cuore
Respira profondamente come una Bestia quando fai oscillare il mio dispositivo
Liberati come un Animale... solo un altro sacrificio
Poi ti sei scatenato per le strade con le tue ruote in fiamme
E l'ultima cosa di cui avevi bisogno era vedermi voltarmi
E dire "no!"
Non importa quello che dici
Come puoi sperare di nasconderti
Non stavamo cercando la stessa cosa...
Chi, chi, chi dice che non è così facile allontanarsi da te
Chi, chi, chi, dice che non è così facile... allontanarsi... da te
(guardami camminare...)
Non importa quello che dici
Come puoi sperare di nasconderti
Non stavamo cercando la stessa cosa...
Chi, chi, chi dice che non è così facile allontanarsi da te
Chi, chi, chi dice che non è così facile... allontanarsi... da te...