Traduzione del testo della canzone When Love Is Good - Device

When Love Is Good (originale)

Hey babe what’s doin tonight
I’m comin over for Candlelight — say
Hey babe better shut the Door
I’m getting bigger than a Dinosaur
In a cool breeze underneath the sheets
Such a tight squeeze bittersweet
Oh you’re so very nice… well alright
Hey babe there’s a lot to see
And somethin’s happened 'tween you and me — say
Hey babe when I start to roar
I’ll have you begging me more, more
In a Spotlight mystery blue
Well I will show you what to do
Just as smooth as ice… well so very nice
I can’t get enough
When love is good, it's good, it's good
And there’s nothing better in the World
When love is good, it's good, it's good
When love it’s good, it's good, it's good
And there’s nothing better than my Girl
When love it’s good, it's good, it's good
Hey babe n' your Heart is mine
I see you glowing like a neon sign — say
Hey babe better hold me close
Your love hurts like an overdose
Don’t think it’s a matter of trust
Cause this is one Thing baby that you’ve just got to trust
It’s the beating of a Heart
You never get enough
When love is good, it's good, it's good

(traduzione)

Ehi piccola cosa sta facendo stasera
Vengo per Candlelight, diciamo
Ehi piccola, è meglio che chiudi la porta
Sto diventando più grande di un dinosauro
Con una brezza fresca sotto le lenzuola
Un agrodolce così stretto
Oh sei così molto gentile... va bene
Ehi piccola, c'è molto da vedere
Ed è successo qualcosa tra me e te, diciamo
Ehi piccola quando comincio a ruggire
Ti farò implorare di più, di più
In un blu mistero Spotlight
Bene, ti mostrerò cosa fare
Proprio liscio come ghiaccio... beh, molto bello
Non ne ho mai abbastanza
Quando l'amore è buono, va bene, va bene
E non c'è niente di meglio al mondo
Quando l'amore è buono, va bene, va bene
Quando l'amore va bene, va bene, va bene
E non c'è niente di meglio della mia ragazza
Quando l'amore va bene, va bene, va bene
Ehi piccola e il tuo cuore è mio
Ti vedo brillare come un'insegna al neon, di'
Ehi piccola, è meglio che mi tieni vicino
Il tuo amore fa male come un overdose
Non pensare che sia una questione di fiducia
Perché questa è una cosa di cui devi solo fidarti
È il battito di un cuore
Non ne hai mai abbastanza
Quando l'amore è buono, va bene, va bene