Traduzione del testo della canzone Damned Angels - Devil's Gift

Damned Angels (originale)

I was there
The day they took you away
A single life
Of wasted years
A final breath
Then disappeared
When damned angels learn to fly
See you again live in this life
Taken before your time
What a waste of life
Should of seen the signs
No way to know you were dying inside
Round and round and round she goes
When she broke I don’t know
I should of opened my eyes
But I let her die, let her die
When damned angels learn to fly
See you again live in this life
Heaven’s gates crash to their sides
I want my answer why
Did you think of the people you’d hurt
Did you hang yourself on my words
Place the blame on the world you made
Left me to hide in your shame
So many questions
But not an answer left to find
When damned angels learn to fly
See you again live in this life
Heaven’s gates crash to their sides
I want my answer why
Damned angels learn to fly
See you again live in this life

Damned Angels (traduzione)

Ero lì
Il giorno in cui ti hanno portato via
Una singola vita
Di anni sprecati
Un ultimo respiro
Poi è scomparso
Quando gli angeli dannati imparano a volare
Ci vediamo di nuovo dal vivo in questa vita
Preso prima del tempo
Che spreco di vita
Avrei dovuto vedere i segni
Non c'è modo di sapere che stavi morendo dentro
Gira e gira e gira lei va
Quando si è rotta non lo so
Avrei dovuto aprire gli occhi
Ma l'ho lasciata morire, l'ho lasciata morire
Quando gli angeli dannati imparano a volare
Ci vediamo di nuovo dal vivo in questa vita
Le porte del paradiso si schiantano ai loro lati
Voglio la mia risposta perché
Hai pensato alle persone a cui avresti fatto del male
Ti sei impiccato alle mie parole
Dai la colpa al mondo che hai creato
Mi ha lasciato per nascondere nella tua vergogna
Così tante domande
Ma non è rimasta una risposta da trovare
Quando gli angeli dannati imparano a volare
Ci vediamo di nuovo dal vivo in questa vita
Le porte del paradiso si schiantano ai loro lati
Voglio la mia risposta perché
Gli angeli dannati imparano a volare
Ci vediamo di nuovo dal vivo in questa vita