Traduzione del testo della canzone Victim - Devil's Gift

Victim (originale)

Gonna sit real still
Don’t even try to move
Hear every word I say
Before I take this all away
Count every breath you breathe
I’m gonna make you bleed
I’m the one with the gun
But who needs six when all it takes is one
Nail my hands to the cross you’ll bear
Carry this pain in you everywhere
Trip on the words you left
To become the victim of your own life
You got a lot of nerve
Take what I deserve
Every black and blue
You turned a victim into you
Nail my hands to the cross you’ll bear
Carry this pain in you everywhere
Trip on the words you left
To become the victim of your own
Nail my hands to the cross you’ll bear
Carry this pain in you everywhere
Trip on the words you left
To become the victim of your own
It’s time, It’s time
Your time is finally up
The judgement’s in, I must commit
To save what’s left of me to love
Every time you put me down, for every night you beat me down
For every lie, every why
I’m taking back, taking back, taking back what’s mine
Nail my hands to the cross you’ll bear
Carry this pain in you everywhere
Trip on the words you left
To become the victim of your own
Nail my hands to the cross you’ll bear
Carry this pain in you everywhere
Trip on the words you left
To become the victim of your own life

Victim (traduzione)

Starò seduto davvero immobile
Non provare nemmeno a muoverti
Ascolta ogni parola che dico
Prima di portare via tutto questo
Conta ogni respiro che respiri
Ti farò sanguinare
Sono io quello con la pistola
Ma chi ne ha bisogno di sei quando tutto ciò che serve è uno
Inchioda le mie mani alla croce che porterai
Porta questo dolore dentro di te ovunque
Inciampa nelle parole che hai lasciato
Per diventare la vittima della tua stessa vita
Hai molto coraggio
Prendi ciò che merito
Ogni nero e blu
Hai trasformato una vittima in te
Inchioda le mie mani alla croce che porterai
Porta questo dolore dentro di te ovunque
Inciampa nelle parole che hai lasciato
Per diventare la vittima di te stesso
Inchioda le mie mani alla croce che porterai
Porta questo dolore dentro di te ovunque
Inciampa nelle parole che hai lasciato
Per diventare la vittima di te stesso
È ora, è ora
Il tuo tempo è finalmente scaduto
Il giudizio è deciso, devo impegnarmi
Per salvare ciò che resta di me da amare
Ogni volta che mi abbatti , per ogni notte che mi abbatti
Per ogni bugia, ogni perché
Sto riprendendo, riprendendo, riprendendo ciò che è mio
Inchioda le mie mani alla croce che porterai
Porta questo dolore dentro di te ovunque
Inciampa nelle parole che hai lasciato
Per diventare la vittima di te stesso
Inchioda le mie mani alla croce che porterai
Porta questo dolore dentro di te ovunque
Inciampa nelle parole che hai lasciato
Per diventare la vittima della tua stessa vita