Traduzione del testo della canzone To be awaken in the nightmares - Devilyn

To be awaken in the nightmares (originale)

«…Nobody can say what will happen in a while
But still there are some stories
Which are repeated endlessly…»
Slowly decomposing corpse lies on the bed
There is chiling silence all around
The mouth distorted in a bestial grimace
The sunken and motionless eyes…
Suddenly lungs start working hearily like old bellows
Breathing out felid air with a whistle
The corpse starts learning to live again from the beginning
No man will rise from the mortal bed
But a bloody beast
The unsaved and greedy spectre comes back
And when it gets power over your weak minds
Panic terror and blood will emerge from your nightmares

To be awaken in the nightmares (traduzione)

«…Nessuno può dire cosa accadrà tra poco
Ma ci sono ancora alcune storie
Che si ripetono all'infinito...»
Il cadavere in lenta decomposizione giace sul letto
C'è un silenzio agghiacciante tutt'intorno
La bocca si distorse in una smorfia bestiale
Gli occhi infossati e immobili...
Improvvisamente i polmoni iniziano a funzionare rumorosamente come i vecchi mantici
Espirando aria felina con un fischio
Il cadavere inizia a imparare a vivere di nuovo dall'inizio
Nessun uomo si alzerà dal letto mortale
Ma una bestia insanguinata
Lo spettro non salvato e avido ritorna
E quando ottiene il potere sulle tue menti deboli
Panico, terrore e sangue emergeranno dai tuoi incubi