Traduzione del testo della canzone Into the Darkness - Devon Allman

Into the Darkness (originale)

COME NOW CHILD & DON’T YOU CRY
IT’S A CRAZY WORLD OUT THERE
BUT DON’T YOU HIDE
YOU’VE GOTTA KEEP PUSHIN'
TO STAY ALIVE
YOU’RE A FREIGHT TRAIN OF SOLID GOLD
SO DON’T BE SHY
IF THE SUN DON’T SHINE
AND THE BIRDS DON’T WANNA SING
LET’S JUST LOSE OUR GRIP
ON EVERYONE AND EVERYTHING
BELIEVE ME YOUNG CHILD
I’M JUST AS SCARED AS YOU
TAKE MY HAND
AND WALK INTO THE DARKNESS
LONELY, LONELY, LONELY
IS HOW SO MANY LIVE
THEY NEVER LEARNED THE SECRET’S
IN THE LOVE THEY GIVE
NOW PROMISE ME YOU’LL NEVER BACK DOWN
NO MATTER HOW TOUGH IT GETS
YOU’RE A FIRECRACKER, HURRICANE
AND MY GREATEST HIT
IF THE SUN DON’T SHINE
AND THE BIRDS DON’T WANNA SING
LET’S JUST LOSE OUR GRIP
ON EVERYONE AND EVERYTHING
BELIEVE ME YOUNG CHILD
I’M JUST AS SCARED AS YOU
JUST TAKE MY HAND
WALK INTO THE DARKNESS

(traduzione)

VIENI ORA BAMBINO E NON PIANGERE
È UN MONDO PAZZO Là Là fuori
MA NON NASCONDI
DEVI CONTINUARE A PUSHIN'
PER RIMANERE IN VITA
SEI UN TRENO MERCI D'ORO SOLIDO
QUINDI NON ESSERE TIMIDO
SE IL SOLE NON BRILLA
E GLI UCCELLI NON VOGLIONO CANTARE
PERDIAMO APPENA LA NOSTRA PRESA
SU TUTTI E TUTTO
CREDI MI BAMBINO
HO SOLO PAURA COME TE
PRENDIMI LA MANO
E CAMMINATE NELL'OSCURITÀ
SOLO, SOLO, SOLO
È COME TANTI VIVE
NON HANNO MAI IMPARATO I SEGRETI
NELL'AMORE CHE DANNO
ORA PROMESSI MI CHE NON FARRA' MAI INDIETRO
NON IMPORTA QUANTO DIVENTA DIFFICILE
SEI UN PIANTUMATORE, URAGANO
E IL MIO PIÙ GRANDE SUCCESSO
SE IL SOLE NON BRILLA
E GLI UCCELLI NON VOGLIONO CANTARE
PERDIAMO APPENA LA NOSTRA PRESA
SU TUTTI E TUTTO
CREDI MI BAMBINO
HO SOLO PAURA COME TE
PRENDI LA MIA MANO
CAMMINATE NELL'OSCURITÀ