Traduzione del testo della canzone There's No Time - Devon Allman

There's No Time (originale)

THERE’S NO TIME IN THE DAY
TO SHOW YOU HOW, I WANT TO LIVE
SITTIN', WAITIN', WISHIN' FOR THE DAY
I’LL SHOW MY LOVE
LOSE MY INHIBITIONS
SO I CAN FINALLY STAND UP
TELL YOU ALL THE FEELINGS AND THE THOUGHTS
THAT SWIM IN MY HEAD
CONFESSIONS OF THE HEART THAT COULD LEAD
TO LOVE’S LIFE OR DEATH
NO NEED TO LIE… IT'S ALL IN MY EYES
SO WHY IS IT SO HARD TO SAY
THERE’S NO TIME IN THE DAY
TO SHOW YOU HOW I WANT TO LIVE
THERE’S NO TIME FOR ME TO SAY
ALL OF THE THING THAT YOU SHOULD HEAR
STANDING ON THE BORDER WITH MY FEET
IN TWO STATES OF MIND
CONFUSION PARALYZES ALL THE WORDS
CAN’T SEEM TO FIND
DON’T KNOW WHERE TO STAY OR MOVE OR WHAT
I NEED TO LEAVE
DEEP DOWN IN MY HEART RESIDES THE WORDS
THAT I CAN’T SPEAK
I JUST CAN’T HIDE… OR SLOW DOWN THIS RIDE
SO WHY IS IT SO HARD TO SAY
I’M HOLDING OUT MY GIRL… WAITING FOR THE CHANCE
THERE’S NO TIME TO SAY THE THINGS THAT I MUST SAY

There's No Time (traduzione)

NON C'È TEMPO NEL GIORNO
PER MOSTRARVI COME, VOGLIO VIVERE
SITTIN', WAITIN', WISHIN' PER IL GIORNO
MOSTRERO' IL MIO AMORE
PERDERE LE MIE INIBIZIONI
COSÌ POSSO FINALMENTE ALZARMI
RACCONTACI TUTTI I SENTIMENTI E I PENSIERI
QUEL NUOTO NELLA MIA TESTA
CONFESSIONI DEL CUORE CHE POTREBBERO PORTARE
AMARE LA VITA O LA MORTE
NON C'È BISOGNO DI MENTIRE... È TUTTO NEI MIEI OCCHI
E PERCHÉ È COSI' DIFFICILE DA DIRE
NON C'È TEMPO NEL GIORNO
PER MOSTRARVI COME VOGLIO VIVERE
NON C'È TEMPO PER ME PER DIRE
TUTTO QUELLO CHE DOVRESTI ASCOLTARE
IN PIEDI SUL CONFINE CON I MIEI PIEDI
IN DUE STATI DELLA MENTE
LA CONFUSIONE PARALIZZA TUTTE LE PAROLE
NON SEMBRA TROVARE
NON SO DOVE STARE O MUOVERSI O COSA
DEVO ANDARE
NEL PROFONDO NEL MIO CUORE RISIEDE LE PAROLE
CHE NON POSSO PARLARE
NON POSSO NASCONDERSI... O RALLENTARE QUESTA CORSA
E PERCHÉ È COSI' DIFFICILE DA DIRE
STO TENENDO LA MIA RAGAZZA... ASPETTANDO L'OCCASIONE
NON C'È TEMPO PER DIRE LE COSE CHE DEVO DIRE