Traduzione del testo della canzone Turn off the World - Devon Allman

Turn off the World (originale)

THE PLANE IS BOARDING… I'VE GOT MY PASSPORT
READY FOR THE WHITE SANDS… THIRSTY FOR TURQUOISE
I NEED SOME SUNSHINE… ON MY WHITE SKIN
I’M READY FOR IT ALL TO BEGIN
AS THE SALT WATER CLEANSES MY SOUL
GONNA WASH OFF SOME OF THAT ROCK ‘N' ROLL
YOU’VE GOTTA SLOW DOWN
SOMETIMES… AND TURN OFF THE WORLD
HIT THE ROAD NOW
IT’S TIME… TO TURN OFF THE WORLD
WELL, LIFE GETS CRAZY… LIFE IS TOO SHORT
JUST TAKE YOUR LOVERS HAND… DRIVE TO THE AIRPORT
AND GET YOUR MIND OFF… EVERY LITTLE THING
YOU CAN FEEL THE STRESS… JUST SLIPPIN' AWAY
LET THE SALT WATER CLEANSE YOUR SOUL
WASHIN' OFF ALL THAT ROCK ‘N' ROLL
YOU’VE GOTTA SLOW DOWN
SOMETIMES… AND TURN OFF THE WORLD
HIT THE ROAD NOW
IT’S TIME… TO TURN OFF THE WORLD

(traduzione)

L'AEREO STA IMBARCO... HO IL PASSAPORTO
PRONTO PER LE SABBIE BIANCHE… Assetate di turchese
HO BISOGNO DI UN PO' DI SOLE... SULLA MIA PELLE BIANCA
SONO PRONTO PER INIZIARE TUTTO
COME L'ACQUA SALATA PULISCE LA MIA ANIMA
LAVERA' ALCUNI DI QUEL ROCK 'N' ROLL
DEVI RALLENTARE
A VOLTE… E SPEGNE IL MONDO
PRENDI LA STRADA ORA
È ORA... DI SPEGNERE IL MONDO
BENE, LA VITA DIVENTA PAZZA... LA VITA È TROPPO BREVE
PRENDI LA MANO DEI TUOI AMANTI... GUIDA ALL'AEROPORTO
E DIMENTICA LA TUA MENTE... OGNI PICCOLA COSA
PUOI SENTIRE LO STRESS... SCIVOLANDO VIA
LASCIATE CHE L'ACQUA SALATA PULISCA LA TUA ANIMA
LAVARE DA TUTTO QUEL ROCK 'N' ROLL
DEVI RALLENTARE
A VOLTE… E SPEGNE IL MONDO
PRENDI LA STRADA ORA
È ORA... DI SPEGNERE IL MONDO