Traduzione del testo della canzone 12345 - Di-Rect

12345 (originale)

Where do we go from here?
I feel my jumping gear
There must be something in the air
Now should I make my move
Just like that fairytale
I kiss her lips than she wakes up
Together far and wide…
Maybe she’ll be my guide
But maybe far aint far enough
One two three four five
I’ve been hitting on a girl
She made me wonder
She looked so fine, I was blind
‘been living a lie tonight
I feel rediculous
Some stupid dumb-ass fool
I said: «You're hot, I’m in the mood»
So true, like «one two three»
She moved her lips, she said:
«I like you too and I’m a dude»
So glad we ditched the script
Before I kissed his lips
Imagine what ‘ff we got there!
One two three four five
I’ve been hitting on a girl
She made me wonder
She looked so fine, I was blind
‘been living a lie tonight
One two three four five
I’ve been hitting on a girl
She made me wonder
She looked so fine, I was blind
‘Been hitting on a guy tonight
I’ve been living a lie tonight
She looked so fine, so blind
I’ve been hitting on a girl
She made me wonder
She looked so fine, so blind
‘Been tempting a guy tonight

12345 (traduzione)

Dove andiamo da qui?
Sento la mia attrezzatura da salto
Ci deve essere qualcosa nell'aria
Ora dovrei fare la mia mossa
Proprio come quella favola
Le bacio le labbra prima di svegliarsi
Insieme in lungo e in largo...
Forse sarà la mia guida
Ma forse lontano non è abbastanza lontano
Uno due tre quattro cinque
Ho provato a una ragazza
Mi ha fatto meravigliare
Sembrava così a posto, io ero cieca
'ho vissuto una bugia stasera
Mi sento ridicolo
Uno stupido idiota
Ho detto: «Sei sexy, sono dell'umore giusto»
Così vero, come «uno due tre»
Ha mosso le labbra, ha detto:
«Anche tu mi piaci e sono un tipo»
Sono così felice che abbiamo abbandonato la sceneggiatura
Prima che gli baciassi le labbra
Immagina cosa abbiamo ottenuto lì!
Uno due tre quattro cinque
Ho provato a una ragazza
Mi ha fatto meravigliare
Sembrava così a posto, io ero cieca
'ho vissuto una bugia stasera
Uno due tre quattro cinque
Ho provato a una ragazza
Mi ha fatto meravigliare
Sembrava così a posto, io ero cieca
'Ci ho provato con un ragazzo stasera
Ho vissuto una bugia stasera
Sembrava così a posto, così cieca
Ho provato a una ragazza
Mi ha fatto meravigliare
Sembrava così a posto, così cieca
'Ho tentato un ragazzo stasera