Traduzione del testo della canzone Inside My Head - Di-Rect

Inside My Head (originale)

Is it wise enough to say
That I’m better off without you
Is it cool enough to fake
Cause all that I’ve been breathing is about you
Is it wise enough to flow
From the head until my toes
But somehow I don’t really know
All that I’ve been doing is without you
Is it you inside my head
Is it you inside who says
That I’ll become someone else
And on and on my mind keeps saying
This is not what I believe in
This is where it ends
And on and on my mind is made up that
That is why it never stops
Alone again, alone again
Is it you inside my head
Is it you inside who says
That I’ll become someone else
I didn’t know that you’re buzzing right through inside my head
I didn’t know that you’re coming right through inside my head
I didn’t know that you’re buzzing right through
I didn’t know that you’re coming right through
I didn’t know, I didn’t know, I didn’t know
Tell me
Is it you inside my head
Is it you inside who says
Is it you inside my head

(traduzione)

È abbastanza saggio da dire
Che sto meglio senza di te
È abbastanza bello da fingere
Perché tutto ciò che ho respirato riguarda te
È abbastanza saggio da scorrere
Dalla testa fino alle dita dei piedi
Ma in qualche modo non lo so davvero
Tutto quello che ho fatto è stato senza di te
Sei tu nella mia testa
Sei tu dentro che dici
Che diventerò qualcun altro
E continuamente la mia mente continua a dire
Questo non è ciò in cui credo
Questo è dove finisce
E continuamente la mia mente è decisa
Ecco perché non si ferma mai
Di nuovo solo, di nuovo solo
Sei tu nella mia testa
Sei tu dentro che dici
Che diventerò qualcun altro
Non sapevo che mi stai ronzando dentro la testa
Non sapevo che mi stai entrando dritta nella testa
Non sapevo che stai ronzando
Non sapevo che ci stavi arrivando
Non lo sapevo, non lo sapevo, non lo sapevo
Dimmi
Sei tu nella mia testa
Sei tu dentro che dici
Sei tu nella mia testa