Traduzione del testo della canzone Don't Look Back - Di-Rect

Don't Look Back (originale)

Look ahead discover who you are
Your future is near no it’s not that far
Don’t look back don’t look back not now
Bide your time for a new lease on life
Look ahead turn over a new leaf
The bygone days are filled with so much grief
Don’t look back don’t look back oh no
I know you’ll find meaning in your life
So why don’t you try to cross the line
What’s your sorrow
Try and you will be on cloud nine
I cross my heart and hope to die
And everything’s alright
To get you past that line
Your state of mind was really down the drain
I’m glad you realized and switched lanes
Don’t look back don’t look back not now
I know you crossed the line so carry on
And now you finally cross the line
What’s your sorrow
I guess you will be on cloud nine
I cross my heart and hope to die
And everything’s alright
Since you passed that line
What’s your sorrow
I can’t find
I’m so glad you’ve changed your mind
Everyone sees I can fly tonight
So now you finally cross the line
(What's your sorrow I can’t find)
I guess you will be on cloud nine
(I'm so glad you’ve changed your mind)
I cross my heart and hope to die
And everything’s alright
(Everyone sees I can fly tonight)
Tonight
Tonight

Don't Look Back (traduzione)

Guarda avanti, scopri chi sei
Il tuo futuro è vicino no, non è così lontano
Non guardare indietro non guardare indietro non ora
Aspetta il tuo momento per una nuova prospettiva di vita
Guarda avanti volta una nuova pagina
I giorni passati sono pieni di così tanto dolore
Non guardare indietro non guardare indietro oh no
So che troverai un significato nella tua vita
Allora perché non provi a oltrepassare il limite
Qual è il tuo dolore?
Prova e sarai sul cloud nove
Incrocio il mio cuore e spero di morire
E va tutto bene
Per farti superare quella linea
Il tuo stato d'animo era davvero in rovina
Sono felice che tu abbia realizzato e cambiato corsia
Non guardare indietro non guardare indietro non ora
So che hai superato il limite, quindi vai avanti
E ora finalmente oltrepassi il limite
Qual è il tuo dolore?
Immagino che sarai al settimo cielo
Incrocio il mio cuore e spero di morire
E va tutto bene
Da quando hai superato quella linea
Qual è il tuo dolore?
Non riesco a trovare
Sono così felice che tu abbia cambiato idea
Tutti vedono che posso volare stasera
Quindi ora finalmente oltrepassi il limite
(Qual è il tuo dolore che non riesco a trovare)
Immagino che sarai al settimo cielo
(Sono così felice che tu abbia cambiato idea)
Incrocio il mio cuore e spero di morire
E va tutto bene
(Tutti vedono che posso volare stasera)
Questa sera
Questa sera