Traduzione del testo della canzone Flies, ants & elephants - Di-Rect

Flies, ants & elephants (originale)

Find a piece of happiness
On a rainy day
Desires are ablaze
Could we ever stop the bitterness
Building up inside
Nowhere left to hide
I need a symbol for a state of mind
A manifesto for a better time
I’m not gonna stop, till we hit rewind
Memories of a better time
Buried in my mind
Hard to leave behind
Still, haunted by the images
Lying to my face
Feeling out of place
I need a symbol for a state of mind
A manifesto for a better time
I’m not gonna stop, till we hit rewind
Start thinking, read between the lines
And live every day like it’s your last
Honestly I don’t believe
That we will ever see, what we’re meant to see
So, forget the negativity
I’m living in the world, like a refuge
I need a symbol for a state of mind
A manifesto for a better time
I’m not gonna stop, till we hit rewind
Start thinking, read between the lines
And live every day like it’s your last

(traduzione)

Trova un pezzo di felicità
In un giorno di pioggia
I desideri sono in fiamme
Potremmo mai fermare l'amarezza
Costruire dentro
Nessun posto dove nascondersi
Ho bisogno di un simbolo per uno stato d'animo
Un manifesto per un tempo migliore
Non mi fermerò finché non avremo preso il riavvolgimento
Ricordi di un periodo migliore
Sepolto nella mia mente
Difficile lasciarsi alle spalle
Eppure, perseguitato dalle immagini
Mentendomi in faccia
Sentirsi fuori posto
Ho bisogno di un simbolo per uno stato d'animo
Un manifesto per un tempo migliore
Non mi fermerò finché non avremo preso il riavvolgimento
Inizia a pensare, leggi tra le righe
E vivi ogni giorno come se fosse l'ultimo
Onestamente non ci credo
Che vedremo mai, ciò che dovremmo vedere
Quindi, dimentica la negatività
Vivo nel mondo, come un rifugio
Ho bisogno di un simbolo per uno stato d'animo
Un manifesto per un tempo migliore
Non mi fermerò finché non avremo preso il riavvolgimento
Inizia a pensare, leggi tra le righe
E vivi ogni giorno come se fosse l'ultimo