Traduzione del testo della canzone Get Up - Di-Rect

Get Up (originale)

You’re such a fool my friend
Wanting to be with them
How can you move by the roof
Hanging out and acting cool
The wannabees from school
You’re such a geek, my friend
Longing to be like them
When every day is a day
We’ll leave it to the past
You’d better make it last
Cuz you think
They have better parties
Better clothes and get laid
You’re thinking that’s how life goes
But grow up grow up now!
U gotta
Get up get up now
You’re nothing but a joke
Get up get up now
Don’t be a Jerk, get a life
Get up get up now
Naaaoooh
You really think she likes
The way you’re bragging with the guys
Just to impress all the girls in the park
Your disguise doesn’t look that smart
And I know you’re not
Who you intend to be
So get a life, it’s part of it all
But don’t you feel alone
You gotta gotta gotta
Get up get up now
You’re nothing but a joke
Get up get up now
Don’t be a Jerk, get a life
Get up get up now
We’re all alike
So cut the crap
Even in your dreams you’re full of shit
So take a hike, remember
Never ever try to loosen up the real thing
Get up get up now
You’re nothing but a joke
Get up get up now
Don’t be a Jerk, get a life
Get up get up now
You’re nothing but a joke
Naaoooooh
Get up get up now
You’re nothing but a joke
Get up get up now
Don’t be a Jerk, get a life
Get up get up now
You’re nothing but a joke
Get up get up now
Don’t be a Jerk, get a life
Don’t be a Jerk, get a life
Get up get up now
Don’t be a Jerk, get a life
Get up get up now-ac

(traduzione)

Sei proprio uno stupido amico mio
Volendo stare con loro
Come puoi muoverti vicino al tetto
Uscire e comportarsi bene
Gli aspiranti a scuola
Sei proprio un geek, amico mio
Desiderano essere come loro
Quando ogni giorno è un giorno
Lo lasceremo al passato
Faresti meglio a farlo durare
Perché pensi
Hanno feste migliori
Vestiti migliori e fatti scopare
Stai pensando che è così che va la vita
Ma cresci cresci adesso!
Devi
Alzati alzati adesso
Non sei altro che uno scherzo
Alzati alzati adesso
Non essere uno stronzo, fatti una vita
Alzati alzati adesso
Naaaooh
Pensi davvero che le piaccia
Il modo in cui ti vanti con i ragazzi
Solo per impressionare tutte le ragazze del parco
Il tuo travestimento non sembra così intelligente
E so che non lo sei
Chi intendi essere
Quindi fatti una vita, fa parte di tutto
Ma non ti senti solo
Devi devi
Alzati alzati adesso
Non sei altro che uno scherzo
Alzati alzati adesso
Non essere uno stronzo, fatti una vita
Alzati alzati adesso
Siamo tutti uguali
Quindi taglia la merda
Anche nei tuoi sogni sei pieno di merda
Quindi fai un'escursione, ricorda
Non cercare mai di allentare la realtà
Alzati alzati adesso
Non sei altro che uno scherzo
Alzati alzati adesso
Non essere uno stronzo, fatti una vita
Alzati alzati adesso
Non sei altro che uno scherzo
Naaoooooh
Alzati alzati adesso
Non sei altro che uno scherzo
Alzati alzati adesso
Non essere uno stronzo, fatti una vita
Alzati alzati adesso
Non sei altro che uno scherzo
Alzati alzati adesso
Non essere uno stronzo, fatti una vita
Non essere uno stronzo, fatti una vita
Alzati alzati adesso
Non essere uno stronzo, fatti una vita
Alzati alzati adesso