Traduzione del testo della canzone Hungry For Love - Di-Rect

Hungry For Love (originale)

Days confused, my heart’s abused
I wake up alone
I see coffee cups and washing up
Reality is home
My head is spinning so fast
Will this hangover pass
I don’t wanna be lonely
You left the world from above
And I believe that no heart
Is meant to find someone
Hungry for love and tired of frustration
Thirsty for something else
I’m empty inside, I need a sensation
Falling completely out of myself
Life’s a maze, I’m lost today
I’m blowing away
How do you find your destiny
Is there anybody out there?
So now I’m driving too fast
Hear the radio blast
All the worries from my head
Feel like I’m losing control
It’s like I’m ready to go
Yes I’ll find someone
Hungry for love and tired of frustration
Thirsty for something else
I’m empty inside, I need a sensation
Falling completely out of myself
Oh, nothing could be better
Than taking all the missing pieces
And make this picture last forever, yeah
Hungry for love and tired of frustration
Thirsty for something else
I’m empty inside, I need a sensation
Falling completely
Oh hungry for love and tired of frustration
Thirsty for something else
I’m empty inside, I need a sensation
Falling completely out of myself
Yeah, yeah
I’m hungry for love now
Yeah, yeah
I’m hungry for love, I’m out of time
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Hungry For Love (traduzione)

Giorni confusi, il mio cuore è maltrattato
Mi sveglio da solo
Vedo tazze di caffè e piatti da lavare
La realtà è casa
La mia testa gira così velocemente
Passerà questa sbornia
Non voglio essere solo
Hai lasciato il mondo dall'alto
E credo che non ci sia cuore
Ha lo scopo di trovare qualcuno
Affamato d'amore e stanco della frustrazione
Sete di qualcos'altro
Sono vuoto dentro, ho bisogno di una sensazione
Cadendo completamente da me stesso
La vita è un labirinto, oggi sono perso
Sto spazzando via
Come trovi il tuo destino
C'è qualcuno là fuori?
Quindi ora sto guidando troppo veloce
Ascolta lo scoppio della radio
Tutte le preoccupazioni dalla mia testa
Mi sento come se stessi perdendo il controllo
È come se fossi pronto per andare
Sì, troverò qualcuno
Affamato d'amore e stanco della frustrazione
Sete di qualcos'altro
Sono vuoto dentro, ho bisogno di una sensazione
Cadendo completamente da me stesso
Oh, niente potrebbe essere migliore
Che prendere tutti i pezzi mancanti
E fai in modo che questa foto duri per sempre, sì
Affamato d'amore e stanco della frustrazione
Sete di qualcos'altro
Sono vuoto dentro, ho bisogno di una sensazione
Cadendo completamente
Oh affamato d'amore e stanco della frustrazione
Sete di qualcos'altro
Sono vuoto dentro, ho bisogno di una sensazione
Cadendo completamente da me stesso
Yeah Yeah
Ho fame d'amore ora
Yeah Yeah
Ho fame d'amore, sono fuori dal tempo
Yeah Yeah
Yeah Yeah