Traduzione del testo della canzone I Forget Your Name - Di-Rect

I Forget Your Name (originale)

If I was a raindrop I would be fallin'
I would be fallin’by now
If I was a rocket I would be flyin'
I would be flyin’by now
If I was a wise man I would be doin'
What I should be doin’by now
'Cause you’re like a new key made with the wrong cut
Stuck tryin’to break into my home
You’re like a bottle sent with a message
But you’re sinkin’like a stone
If I had your name
I’d be changin’it right now
If I was a blanket I would be foldin'
I would be foldin’by now
If I was a fast train I would be speedin'
Smokin’and steamin’with a hell of a sound
If I was a gambler I’d go for the quick win
I’d cash all my chips in and get outta town

I Forget Your Name (traduzione)

Se fossi una goccia di pioggia, cadrei
Sarei caduto a quest'ora
Se fossi un razzo, sarei in volo
Sarei già in volo
Se fossi un uomo saggio lo farei
Cosa dovrei fare ormai
Perché sei come una nuova chiave fatta con il taglio sbagliato
Bloccato nel tentativo di entrare in casa mia
Sei come una bottiglia inviata con un messaggio
Ma stai affondando come una pietra
Se avessi il tuo nome
Lo cambierei in questo momento
Se fossi una coperta, mi piegherei
Sarei già piegato
Se fossi un treno veloce, sfreccerei
Fumo e fumanti con un suono d'inferno
Se fossi un giocatore d'azzardo andrei per la vittoria veloce
Incasserei tutte le mie fiches e me ne andrei fuori città