Traduzione del testo della canzone Just a face - Di-Rect

Just a face (originale)

I know it looks like I'm just waiting here
That all I ever do is stand and stare
But if you'd seen what I have seen
Maybe then you'd feel the same
I can't explain
That's why I'm looking for another sign
Was she for real or only in my mind
All I saw was just a face
It's been haunting me for days
There's no escape from her
She could be the one
Can't deny I lost her
Must be too far gone
'Cause I can't forget her face
There's no trace
I never thought there would be days like these
It could be just because I'm hard to please
It's not that no one else will do
It's not their fault, they're just not you
What can I do about it
You could be the one
Can't believe I lost you
Must be so far gone
Imagining I with you
You could be the one
But there's nothing I could do
I can't find you
This ain't no story
This is not a movie
Playing on a street in black and white
This ain't no love song
You wouldn't hear my crying
All I've got is a face without a name
You could be the one
Can't deny I've lost you
Most be so far gone
Imagining I'm with you
You could be the one
I can live without you
You could be the one
There's nothing I can do
Where are you

(traduzione)

So che sembra che io stia solo aspettando qui
Che tutto quello che faccio è stare in piedi e fissare
Ma se tu avessi visto quello che ho visto io
Forse allora ti sentiresti lo stesso
non so spiegare
Ecco perché sto cercando un altro segno
Era davvero o solo nella mia mente
Tutto quello che vedevo era solo una faccia
Mi perseguita da giorni
Non c'è via di scampo da lei
Potrebbe essere lei
Non posso negare di averla persa
Dev'essere troppo lontano
Perché non posso dimenticare la sua faccia
Non c'è traccia
Non avrei mai pensato che ci sarebbero stati giorni come questi
Potrebbe essere solo perché sono difficile da accontentare
Non è che nessun altro lo farà
Non è colpa loro, semplicemente non sei tu
Cosa posso fare al riguardo
Potresti essere tu
Non posso credere di averti perso
Deve essere andato così lontano
Immaginandomi con te
Potresti essere tu
Ma non c'è niente che potrei fare
Non riesco a trovarti
Questa non è una storia
Questo non è un film
Giocare in una strada in bianco e nero
Questa non è una canzone d'amore
Non sentiresti il ​​mio pianto
Tutto quello che ho è una faccia senza nome
Potresti essere tu
Non posso negare di averti perso
La maggior parte è andata così lontano
Immaginando di essere con te
Potresti essere tu
posso vivere senza di te
Potresti essere tu
Non c'è nulla che possa fare
Dove sei