Traduzione del testo della canzone Never Again - Di-Rect

Never Again (originale)

Now were all alone
With miles and miles between
Tell me how you feel
Pictures on my mind
Remind me of a girl
I used to kiss tonight
Never again, will I feel the same
Never again, the feeling
Words just can’t explain
Now were on our own
With mountains in between
Ill tell you how I feel
All those years
Love and tears, in vain
Never again, will I feel the same
Never again, the silence remains
Put up with words
And promises
The rage against the will to carry on
If only we could understand
How to deal the cards
Revival would be in our hands
Many years we held it back
We never said a word
We struggle in our heads
And now its gone I understand
Never again, I will fear the same
Forever again, my love for remains
If only we talked
And trusted
We could defy the rain and carry on
Never again, I will fear the same
Forever again, my love for remains
Its all about trust my love, the way we walk
The way we walk
And we will overcome

Never Again (traduzione)

Adesso erano tutti soli
Con miglia e miglia in mezzo
Dimmi come ti senti
Immagini nella mia mente
Ricordami una ragazza
Mi baciavo stasera
Mai più, mi sentirò lo stesso
Mai più, la sensazione
Le parole non possono spiegare
Ora eravamo da soli
Con le montagne in mezzo
Ti dirò come mi sento
Tutti quegli anni
Amore e lacrime, invano
Mai più, mi sentirò lo stesso
Mai più, il silenzio resta
Sopporta con le parole
E promesse
La rabbia contro la volontà di andare avanti
Se solo potessimo capire
Come distribuire le carte
Il risveglio sarebbe nelle nostre mani
Per molti anni l'abbiamo trattenuto
Non abbiamo mai detto una parola
Lottiamo nelle nostre teste
E ora non c'è più, lo capisco
Mai più, temerò lo stesso
Per sempre, il mio amore per rimane
Se solo parlassimo
E fidato
Potremmo sfidare la pioggia e andare avanti
Mai più, temerò lo stesso
Per sempre, il mio amore per rimane
Si tratta di fidarti del mio amore, del modo in cui camminiamo
Il modo in cui camminiamo
E noi supereremo