Testi di SHIPS & SHIVERS - Di-Rect

SHIPS & SHIVERS (originale)

I haven’t seen the daylight
Ever since I left the shore
I really can’t remember
Now the ship is on its course
But I ain’t gonna worry
I ain’t gonna care
Cause today I’m right in the middle of her arms
She wanted to be friendly
And she wanted me to see
A wave on silent water
Took away what I believed
But I ain’t gonna worry
I ain’t gonna care
Cause I’m right in the middle of the dark side
From today I’ll stay in the middle of her arms
I haven’t seen the daylight
Ever since I left the shore
I really can’t remember
Now the ship is on its course
But I ain’t gonna worry
I ain’t gonna care
From today I’ll stay in the middle of her arms

(traduzione)

Non ho visto la luce del giorno
Da quando ho lasciato la riva
Non riesco proprio a ricordare
Ora la nave è sulla rotta
Ma non mi preoccuperò
Non mi importerà
Perché oggi sono proprio tra le sue braccia
Voleva essere amichevole
E lei voleva che vedessi
Un'onda sull'acqua silenziosa
Ho portato via ciò in cui credevo
Ma non mi preoccuperò
Non mi importerà
Perché sono proprio nel mezzo del lato oscuro
Da oggi rimarrò tra le sue braccia
Non ho visto la luce del giorno
Da quando ho lasciato la riva
Non riesco proprio a ricordare
Ora la nave è sulla rotta
Ma non mi preoccuperò
Non mi importerà
Da oggi rimarrò tra le sue braccia