Traduzione del testo della canzone Stuck In The Middle - Di-Rect

Stuck In The Middle (originale)

So here’s your valentine
Bouquet of clumsy words
My energy will burst and I
I’m waiting for your call
The day you’ll let me in
That’s where we will begin so I’m
Dreaming and longing for you
So now I, I’m sure that
You will go for me, but you’re stuck in the middle
Can’t force you, just let me know
So I can move on, won’t get stuck in the middle
You said you needed time
To make up your mind
You know my love is blind but I
I know there is another guy
Has he everything you need?
Or will my love defeat his
Passion and feelings for you
So know I, I’m sure that
You will go for me, but you’re stuck in the middle
Can’t force you, just let me know
So I can move on, won’t get stuck in the middle
And when I got you
Then I will try to
Pass an endless summer with you
But now I, I hope so
You will go for me, cause I’m still in the middle
I wonder, just let me know
So now I, I’m sure that
You will go for me, but you’re stuck in the middle
I’m sure that, my time will come
And I won’t fall back, back in a riddle
So now I, I’m sure that
You will go for me, but you’re stuck in the middle
Can’t force you, just let me know
So I can move on, won’t fall back in a riddle

(traduzione)

Quindi ecco il tuo San Valentino
Mazzo di parole goffe
La mia energia esploderà e io
Sto aspettando la tua chiamata
Il giorno in cui mi farai entrare
È qui che inizieremo, quindi sono io
Sognando e desiderando te
Quindi ora io, ne sono sicuro
Andrai per me, ma sei bloccato nel mezzo
Non posso forzarti, fammi sapere
Così posso andare avanti, non rimarrò bloccato nel mezzo
Hai detto che avevi bisogno di tempo
Prendere una decisione
Sai che il mio amore è cieco, ma io
So che c'è un altro ragazzo
Ha tutto ciò di cui hai bisogno?
O il mio amore sconfiggerà il suo
Passione e sentimenti per te
Quindi lo so, ne sono sicuro
Andrai per me, ma sei bloccato nel mezzo
Non posso forzarti, fammi sapere
Così posso andare avanti, non rimarrò bloccato nel mezzo
E quando ti ho preso
Poi cercherò di farlo
Passa un'estate infinita con te
Ma ora io, lo spero
Andrai per me, perché sono ancora nel mezzo
Mi chiedo, fammi solo sapere
Quindi ora io, ne sono sicuro
Andrai per me, ma sei bloccato nel mezzo
Sono sicuro che arriverà il mio momento
E non ricadrò indietro, in un enigma
Quindi ora io, ne sono sicuro
Andrai per me, ma sei bloccato nel mezzo
Non posso forzarti, fammi sapere
Così posso andare avanti, non ricadere in un enigma