Traduzione del testo della canzone When you're lost - Di-Rect

When you're lost (originale)

Where do you go when you are lost
Head hangin down, no where to turn
How could I know, if you won’t say
It makes your world a little colder
Where do you go when you are lost
And why be alone if you’re afraid
You’re closing the door before I get there
You could be leaning on my shoulder
If only you were fragile, like a child
I’m talking bout your, body, mind and spirit, so decide
And let me heal you if you’re broken
Where do you go when you are lost
There’s no need for you to feel ashamed
Cause I’ve seen the sadness in a smile
It breaks my heart when you’re not open
If only you were fragile, like a child
I’m talking bout your, body, mind and spirit, so decide
And let me heal you if you’re broken
It’s burning inside of me
The way that you smile at me
I know you’re screaming
Deep inside
I know because I…
Cause, I love I love I love, you
How I love you?!
No baby don’t
Baby please don’t hide from me
You’re a part of me
It breaks the heart of me
To see you alone
When I know that you’re hurting
Hey baby, do you feel me now.. .. .

When you're lost (traduzione)

Dove vai quando ti perdi
A testa bassa, non c'è dove girarsi
Come potrei sapere, se non lo dici
Rende il tuo mondo un po' più freddo
Dove vai quando ti perdi
E perché restare solo se hai paura
Stai chiudendo la porta prima che io arrivi lì
Potresti appoggiarti alla mia spalla
Se solo tu fossi fragile, come un bambino
Sto parlando del tuo corpo, mente e spirito, quindi decidi
E lascia che ti guarisca se sei a pezzi
Dove vai quando ti perdi
Non c'è bisogno che tu ti vergogni
Perché ho visto la tristezza in un sorriso
Mi si spezza il cuore quando non sei aperto
Se solo tu fossi fragile, come un bambino
Sto parlando del tuo corpo, mente e spirito, quindi decidi
E lascia che ti guarisca se sei a pezzi
Brucia dentro di me
Il modo in cui mi sorridi
So che stai urlando
Nel profondo
Lo so perché io...
Perché ti amo, ti amo, ti amo
Come ti amo?!
No bambino, no
Tesoro per favore non nasconderti da me
Sei una parte di me
Mi spezza il cuore
Per vederti da solo
Quando so che stai soffrendo
Ehi piccola, mi senti ora... .. .