Traduzione del testo della canzone Blind For You - Di-Rect, Wibi Soerjadi

Blind For You (originale)

I see your shadow coming closer
And watch you drifting out of me,
I know
You will make it on your own
You can run out of everything
And everything is you
I must 've missed that you were leaving
I saw your lipstick on the mirror right here
All of a sudden it was all clear
You just ran out of everything
And everything 's said
But did you know I was blind for you?
Did you know 'bout the fantasies I had?
And where the answers won’t come around
I blame myself for being me again and again
I’m surrounded by your photographs
I guess I’ll never learn about today’s
And will I ever learn?
I wonder
I would run after anything
And anything is not you
Did you know I was blind for you?
Did you know ‘bout the fantasies I had?
And where the answers won’t come around
I blame myself for being me again, again
I must 've misses your call, I misses it all
But did you know I was blind for?
And did you know you meant everything to me?
And if I had one more change, this time
I would have meant the world to you
I blame myself for being such a fool

Blind For You (traduzione)

Vedo la tua ombra avvicinarsi
E guardarti mentre ti allontani da me,
Lo so
Ce la farai da solo
Puoi rimanere senza tutto
E tutto sei tu
Devo aver perso che te ne stavi andando
Ho visto il tuo rossetto sullo specchio proprio qui
All'improvviso è stato tutto chiaro
Hai appena finito tutto
E tutto e' detto
Ma lo sapevi che ero cieco per te?
Conoscevi le fantasie che avevo?
E dove le risposte non arriveranno
Mi biasimo per essere me stesso ancora e ancora
Sono circondato dalle tue fotografie
Immagino che non imparerò mai quello di oggi
E imparerò mai?
Mi chiedo
Correrei dietro a qualsiasi cosa
E qualsiasi cosa non sei tu
Sapevi che ero cieco per te?
Conoscevi le fantasie che avevo?
E dove le risposte non arriveranno
Mi biasimo per essere me stesso di nuovo, di nuovo
Devo aver perso la tua chiamata, mi manca tutto
Ma lo sapevi per cui ero cieco?
E sapevi che significavi tutto per me?
E se avessi un altro cambiamento, questa volta
Avrei significato il mondo per te
Mi biasimo per essere un tale sciocco