Traduzione del testo della canzone Yeah Yeah Yeah - Di-Rect

Yeah Yeah Yeah (originale)

Love is all we need, right?
A broken heart will heal in time
Scars, they never bleed, right?
So why would I still care?
Agree to disagree
Yeah
Following the dream like
I bellow out my disbelief
Asif I am here
To give voice to the pain
And it’s cold embrace
Bare its cross to care
Yeah
We’re in it together
So keep it together
We’re in it together
We’ve gotta keep it together
Call it as I see it:
Maybe we’ll agree in time
Yeah
No need to say it, no need to play it down
No need to say it, no need to play it down
We’re in it together
No need to say it, no need to play it down
So keep it together
No need to say it, no need to play it down
We’re in it together
No need to say it, no need to play it down
We’ve gotta keep it together
No need to say it, no need to play it down
We’re in it together
No need to say it, no need to play it down
We’ve gotta keep it together
No need to say it (so keep it together), no need to play it down

Yeah Yeah Yeah (traduzione)

L'amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno, giusto?
Un cuore spezzato guarirà col tempo
Cicatrici, non sanguinano mai, giusto?
Allora perché dovrei interessarmi ancora?
Accetta di non essere d'accordo
Sì
Seguendo il sogno piace
Grido la mia incredulità
Come se fossi qui
Dare voce al dolore
Ed è un freddo abbraccio
Metti a nudo la sua croce per curare
Sì
Ci siamo insieme
Quindi tienilo insieme
Ci siamo insieme
Dobbiamo tenerlo insieme
Chiamalo come lo vedo io:
Forse ci metteremo d'accordo in tempo
Sì
Non c'è bisogno di dirlo, non c'è bisogno di sdrammatizzarlo
Non c'è bisogno di dirlo, non c'è bisogno di sdrammatizzarlo
Ci siamo insieme
Non c'è bisogno di dirlo, non c'è bisogno di sdrammatizzarlo
Quindi tienilo insieme
Non c'è bisogno di dirlo, non c'è bisogno di sdrammatizzarlo
Ci siamo insieme
Non c'è bisogno di dirlo, non c'è bisogno di sdrammatizzarlo
Dobbiamo tenerlo insieme
Non c'è bisogno di dirlo, non c'è bisogno di sdrammatizzarlo
Ci siamo insieme
Non c'è bisogno di dirlo, non c'è bisogno di sdrammatizzarlo
Dobbiamo tenerlo insieme
Non c'è bisogno di dirlo (quindi tienilo insieme), non c'è bisogno di sdrammatizzare