Traduzione del testo della canzone Riptide - Diamond Youth

Riptide (originale)

Try to make it easier on you, I like to think
Take you far away from me, away from everything
Aha
Try to find the other side, but now I’m losing sleep
After all, you’re bound to fall and fade into the deep
I have loved as long as I could keep you close to me
Watch you disappear again, then go off and run our memory
Try to give you everything, that’s just what you do
After all, you’re bound to fall down into the blue
Hold along as long as I could keep us both afloat
But I fail, the youth prevail, you are left with no more fears
No more fear, I’ll never leave
Then go off and run our memory
Then go off and run our memory
Then go off and run our memory

Riptide (traduzione)

Cerca di renderti più facile, mi piace pensare
Portati lontano da me, lontano da tutto
Ah
Prova a trovare l'altro lato, ma ora sto perdendo il sonno
Dopotutto, sei destinato a cadere e svanire negli abissi
Ho amato finché ho potuto tenerti vicino a me
Guardati scomparire di nuovo, poi scendi ed esegui la nostra memoria
Cerca di darti tutto, è proprio quello che fai
Dopotutto, sei destinato a cadere nel blu
Tieni duro finché posso tenerci entrambi a galla
Ma io fallisco, prevalgono i giovani, tu non hai più paure
Niente più paura, non me ne andrò mai
Quindi esci ed esegui la nostra memoria
Quindi esci ed esegui la nostra memoria
Quindi esci ed esegui la nostra memoria