Traduzione del testo della canzone Born Again - Diana, Heathered Pearls

Born Again (originale)

Terrors of this tiny town
Wondering
Can we make it out alive
Can we make it out alive
Swallow as they stare us down
Disgusted
They raise their eyes up above
Wonder why we’re spared of his love
We were born guilty, try to make it out alive
I’ve got you, you’ve got me, that’s something right
We were born guilty, try to make it out alive
I’ve got you, you’ve got me, that’s something right
Now’s the time for believing
Lay your hands on me I need need healing
Born again tonight
Born again tonight
Trying not to get bogged down
But struggling
Push those thoughts from your minds
No easy exit, wants to leave them behind
Thought we knew what dangers now protecting
Born again and born to survive
Born again and and learning to thrive
We were born guilty, try to make it out alive
I’ve got you, you’ve got me, that’s something right
We were born guilty, try to make it out alive
I’ve got you, you’ve got me, that’s something right
Now’s the time for believing
Lay your hands on me I need healing
Born again tonight
Born again tonight
Now’s the time for believing
Lay your hands on me I need healing
Born again tonight
Born again tonight

(traduzione)

Terrore di questa piccola città
Meravigliato
Possiamo uscirne vivi
Possiamo uscirne vivi
Ingoia mentre ci fissano verso il basso
Disgustato
Alzano gli occhi sopra
Mi chiedo perché siamo risparmiati dal suo amore
Siamo nati colpevoli, cerchiamo di uscirne vivi
Ho te, tu hai me, è qualcosa di giusto
Siamo nati colpevoli, cerchiamo di uscirne vivi
Ho te, tu hai me, è qualcosa di giusto
Ora è il momento di credere
Metti le mani su di me, ho bisogno di guarigione
Nato di nuovo stasera
Nato di nuovo stasera
Cercando di non impantanarsi
Ma lottando
Respingi quei pensieri dalla tua mente
Nessuna uscita facile, vuole lasciarli indietro
Pensavamo di sapere quali pericoli ora stanno proteggendo
Nato di nuovo e nato per sopravvivere
Nascere di nuovo e imparare a crescere
Siamo nati colpevoli, cerchiamo di uscirne vivi
Ho te, tu hai me, è qualcosa di giusto
Siamo nati colpevoli, cerchiamo di uscirne vivi
Ho te, tu hai me, è qualcosa di giusto
Ora è il momento di credere
Metti le mani su di me, ho bisogno di guarigione
Nato di nuovo stasera
Nato di nuovo stasera
Ora è il momento di credere
Metti le mani su di me, ho bisogno di guarigione
Nato di nuovo stasera
Nato di nuovo stasera