Traduzione del testo della canzone I'll See You In My Dreams - Diana Krall

I'll See You In My Dreams (originale)

Though the days are long
Twilight sings a song
Of a happiness that used to be Soon my eyes will close
(Soon my eyes will close)
Soon I’ll find repose
And in dreams, you’re always near to me
I’ll see you in my dreams
Hold you in my dreams
Someone took you out of my arms
Still, I feel the thrill of your charms
Lips that once were mine
Tender eyes that shine
They will light our way tonight
I’ll see you in my dreams
In the dreary gray
Of another day
You are far away and I am blue
Still I hope and pray
(Still I hope and pray)
Through each weary day
For it brings the night and dreams of you
I’ll see you in my dreams
Hold you in my dreams
Someone took you out of my arms
Still, I feel the thrill of your charms
Lips that once were mine
Tender eyes that shine
They will light our way tonight
I’ll see you in my dreams
They will light our way tonight
I’ll see you in my dreams

(traduzione)

Anche se le giornate sono lunghe
Twilight canta una canzone
Di una felicità che fu Presto i miei occhi si chiuderanno
(Presto i miei occhi si chiuderanno)
Presto troverò riposo
E nei sogni, sei sempre vicino a me
Ti vedrò nei miei sogni
Tieniti nei miei sogni
Qualcuno ti ha tolto dalle mie braccia
Tuttavia, provo il brivido del tuo fascino
Labbra che un tempo erano mie
Occhi teneri che brillano
Ci illumineranno la strada stasera
Ti vedrò nei miei sogni
Nel grigio cupo
Di un altro giorno
Tu sei lontana e io sono blu
Ancora spero e prego
(Ancora spero e prego)
Attraverso ogni giorno faticoso
Perché porta la notte e ti sogna
Ti vedrò nei miei sogni
Tieniti nei miei sogni
Qualcuno ti ha tolto dalle mie braccia
Tuttavia, provo il brivido del tuo fascino
Labbra che un tempo erano mie
Occhi teneri che brillano
Ci illumineranno la strada stasera
Ti vedrò nei miei sogni
Ci illumineranno la strada stasera
Ti vedrò nei miei sogni