Traduzione del testo della canzone I'm A Little Mixed Up - Diana Krall

I'm A Little Mixed Up (originale)

You said you love me never said goodbye
But I know that just was a lie
I’m a little mixed up, mixed up about you
I’m just a little mixed up and I don’t know what to do
Yeah you said you love me gave me stars above
I’ve had your baby I had all your love
I’m a little mixed up, mixed up about you
I’m just a little mixed up and I don’t know what to do
We used to walk and talk darling each other sing
But I know now you don’t mean a thing
I’m a little mixed up, mixed up about you
I’m just a little mixed up and I don’t know what to do
I’m just a mixed up, mixed up, mixed up fool
Mixed up all 'cause of you
I’m a little mixed up, mixed up about you
I’m just a little mixed up and I don’t know what to do
Now you listen here baby what I have to say
If you don’t want me I’ll be on my way
I’m a little mixed up, mixed up about you
I’m just a little mixed up and I don’t know what to do
And now you listen here baby won’t you come on home
I’m sitting here crying and I’m all alone
I’m a little mixed up, mixed up about you
I’m just a little mixed up and I don’t know what to do

I'm A Little Mixed Up (traduzione)

Hai detto che mi ami, non mi hai mai detto addio
Ma so che era solo una bugia
Sono un po' confuso, confuso su di te
Sono solo un po' confuso e non so cosa fare
Sì, hai detto che mi ami mi hai dato stelle sopra
Ho avuto il tuo bambino, ho avuto tutto il tuo amore
Sono un po' confuso, confuso su di te
Sono solo un po' confuso e non so cosa fare
Camminavamo e parlavamo, carissimi, cantando
Ma ora so che non intendi nulla
Sono un po' confuso, confuso su di te
Sono solo un po' confuso e non so cosa fare
Sono solo uno sciocco confuso, confuso, confuso
Confuso tutto per colpa tua
Sono un po' confuso, confuso su di te
Sono solo un po' confuso e non so cosa fare
Ora ascolta qui piccola cosa ho da dire
Se non mi vuoi, vado per la mia strada
Sono un po' confuso, confuso su di te
Sono solo un po' confuso e non so cosa fare
E ora ascolta qui piccola, non verrai a casa
Sono seduto qui a piangere e sono tutto solo
Sono un po' confuso, confuso su di te
Sono solo un po' confuso e non so cosa fare