Traduzione del testo della canzone I'm An Errand Girl For Rhythm - Diana Krall

I'm An Errand Girl For Rhythm (originale)

Here’s something that I’d like to bring to you
Wrapped all in cellophane, designed for you
Tell you what it’s all about
It is without a doubt
Swing in the latest style
Service with a smile
If you want to swing and shout
Get your heels and get about
I’m an errand girl for rhythm, send me
Just get hip and follow through
I’ll deliver straight to you
I’m an errand girl for rhythm, send me
You can always find me down at Smokey Joe’s
That’s where all the hip and groovy people go
If you want variety, take a tip and call for me
I’m an errand girl for rhythm, send me
You can always find me down at Smokey Joe’s
That’s where all the smart and swinging people go
If you want variety, take a tip and call on me
I’m an errand girl for rhythm
I’m an errand girl for rhythm, send me

I'm An Errand Girl For Rhythm (traduzione)

Ecco qualcosa che vorrei portarti
Avvolto tutto in cellophan, pensato per te
Ti dico di cosa si tratta
È senza dubbio
Oscilla con l'ultimo stile
Servizio con un sorriso
Se vuoi oscillare e gridare
Prendi i tacchi e vai in giro
Sono una commessa per il ritmo, mandami
Mettiti alla moda e segui
Consegnerò direttamente a te
Sono una commessa per il ritmo, mandami
Puoi sempre trovarmi da Smokey Joe's
È lì che vanno tutte le persone alla moda e groovy
Se vuoi varietà, prendi un suggerimento e chiamami
Sono una commessa per il ritmo, mandami
Puoi sempre trovarmi da Smokey Joe's
È lì che vanno tutte le persone intelligenti e oscillanti
Se vuoi varietà, dai un suggerimento e chiamami
Sono una commessa per il ritmo
Sono una commessa per il ritmo, mandami