Traduzione del testo della canzone I've Changed My Address - Diana Krall

I've Changed My Address (originale)

An invitation came my way
Knowing it’s dangerous to follow
That girl in her Sunday suit
Would have forbidden it
But since those days
I’ve changed my address
I sit alone and drink it in
Practicing blowing up smoke rings
I learned of the sadness
The beauty and bitterness
But since those days
I’ve changed everything
And sometimes they would light it up
I ran my hands down silent keys
For secrets like these
And ever since
They turn up on my fingerprints
I’m driving back across the bridge
Red light is hitting the rear view
And he’ll wonder whether
Blonde hair cascades on black leather
Since then I’ve changed my address
Accessory after the fact
I walked back in where I started
The bar plays the sports news
To drown out the old ghosts that I knew
Oh well, I’ve changed my address
And as I departed
I only took what I needed
I guess I’ve changed my address

(traduzione)

Mi è arrivato un invito
Sapere che è pericoloso seguire
Quella ragazza nel suo vestito della domenica
L'avrebbe proibito
Ma da quei giorni
Ho cambiato il mio indirizzo
Mi siedo da solo e lo bevo
Esercitarsi a far saltare in aria gli anelli di fumo
Ho appreso della tristezza
La bellezza e l'amarezza
Ma da quei giorni
Ho cambiato tutto
E a volte lo accendevano
Ho passato le mani sui tasti silenziosi
Per segreti come questi
E da allora
Risultano sulle mie impronte digitali
Sto tornando indietro attraverso il ponte
La luce rossa sta colpendo la vista posteriore
E si chiederà se
Cascate di capelli biondi su pelle nera
Da allora ho cambiato il mio indirizzo
Accessorio dopo il fatto
Sono tornato da dove ho iniziato
Il bar trasmette i notiziari sportivi
Per coprire i vecchi fantasmi che conoscevo
Oh bene, ho cambiato il mio indirizzo
E mentre sono partito
Ho preso solo ciò di cui avevo bisogno
Credo di aver cambiato il mio indirizzo