Traduzione del testo della canzone Let It Rain - Diana Krall

Let It Rain (originale)

The angels are crying, they are shedding their tears
That’s why the rain falls from the sky
The storm will pass away, there’ll come a brighter day
So cheer up now and dry your eyes
Let it rain, let it rain, let it rain
Let the love in your heart remain
Though the dark clouds make you blue
And we haven’t much, it’s true
Still I’m lucky to have someone like you
Let it rain, let it rain, let it rain
But I know we’ll be happy again
We shouldn’t worry about the weather
Just so long as we’re together
Let it rain, let it rain, let it rain
Let it rain, let it rain, let it rain
Let the love in your heart remain
Though the dark clouds make you blue
And we haven’t much it’s true
Still I’m lucky to have someone like you
Let it rain, let it rain, let it rain
But I know we’ll be happy again
We shouldn’t worry about the weather
Just so long as we’re together
Let it rain, let it rain, let it rain
Let it rain, let it rain, let it rain
Let it rain, let it rain, let it rain

Let It Rain (traduzione)

Gli angeli stanno piangendo, stanno versando le loro lacrime
Ecco perché la pioggia cade dal cielo
La tempesta passerà, arriverà un giorno più luminoso
Quindi rallegrati ora e asciugati gli occhi
Lascia che piova, lascia che piova, lascia che piova
Lascia che l'amore nel tuo cuore rimanga
Anche se le nuvole scure ti rendono blu
E non abbiamo molto, è vero
Comunque sono fortunato ad avere qualcuno come te
Lascia che piova, lascia che piova, lascia che piova
Ma so che saremo di nuovo felici
Non dovremmo preoccuparci del tempo
Solo finché siamo insieme
Lascia che piova, lascia che piova, lascia che piova
Lascia che piova, lascia che piova, lascia che piova
Lascia che l'amore nel tuo cuore rimanga
Anche se le nuvole scure ti rendono blu
E non abbiamo molto, è vero
Comunque sono fortunato ad avere qualcuno come te
Lascia che piova, lascia che piova, lascia che piova
Ma so che saremo di nuovo felici
Non dovremmo preoccuparci del tempo
Solo finché siamo insieme
Lascia che piova, lascia che piova, lascia che piova
Lascia che piova, lascia che piova, lascia che piova
Lascia che piova, lascia che piova, lascia che piova