Traduzione del testo della canzone Everyday - Diane Coffee

Everyday (originale)

You don’t even see me though I’ve been here so long
I’ve been trying to find our best outfit out
And I’m every day I stayed here, every day I’m with you
So it’s no surprise I’m feeling down
Now wait a minute
I’ve been trying, I’ve been dying
I’ve been mystified
For this you get me rest assured
For my time I think I learned a crime
Yeah I know it’s hard
This is hell, I can’t better than more
Oh, stop playing with my heart
I don’t need you pushing all your letters apart
Stop and be what you want
Stop, and shut up
Call me unforgiving, you can call me unkind
Call me when I can come pick up what’s mine
I will be every way your lover if you’ll only have me
But I guess I’m just a waste of your time
Now wait a minute
I’ve been trying, I’ve been dying
I’ve been mystified
For this you get me rest assured
For my time I think I learned a crime
Yeah I know it’s hard
This is hell, I can’t better than more
Oh, stop playing with my heart
I don’t need you pushing all your letters apart
Stop and be what you want
Stop, and shut up

Everyday (traduzione)

Non mi vedi nemmeno, anche se sono qui da così tanto tempo
Ho cercato di scoprire il nostro outfit migliore
E sono ogni giorno che sono rimasto qui, ogni giorno sono con te
Quindi non è una sorpresa che mi senta giù
Ora aspetta un minuto
Ho provato, sto morendo
Sono stato disorientato
Per questo mi dai stai certo
Per il mio tempo penso di aver imparato un crimine
Sì, lo so che è difficile
Questo è l'inferno, non posso meglio di più
Oh, smettila di giocare con il mio cuore
Non ho bisogno che tu metta a parte tutte le tue lettere
Fermati e sii ciò che vuoi
Fermati e stai zitto
Chiamami spietato, puoi chiamarmi scortese
Chiamami quando posso venire a ritirare quello che è mio
Sarò in ogni modo il tuo amante se avrai solo me
Ma suppongo di essere solo una perdita di tempo
Ora aspetta un minuto
Ho provato, sto morendo
Sono stato disorientato
Per questo mi dai stai certo
Per il mio tempo penso di aver imparato un crimine
Sì, lo so che è difficile
Questo è l'inferno, non posso meglio di più
Oh, smettila di giocare con il mio cuore
Non ho bisogno che tu metta a parte tutte le tue lettere
Fermati e sii ciò che vuoi
Fermati e stai zitto