Traduzione del testo della canzone 2025 - Dibì

2025 (originale)

Who’s that chilling in my time machine?
(Ey, why you fucking with my time, nigga?)
Who’s that chilling in my time machine?
(Ey, why you fucking with my time, nigga?)
Who’s that chilling in my time machine?
(Ey, why you fucking with my time, nigga?)
Who’s that chilling in my time machine?
(Ey, why you fucking with my time, nigga? No!)
Fuck it, if they keep it, Ima get it by myself
I won’t stop to load the trophies just be chilling on my shelf
I see mama get a stroke, and that was fucking with my health
And we both know who was helping
It won’t come from nowhere else
This is twenty-twenty shit, take that Henny-Henny sip
And for VIP’s and they hop on any dick
Long as you got plenty chips, man, I see so many tricks
We’re in twenty-twenty-five and Dibi’s got so many hits
Pack it (Pack!), rack it (Rack!), rapping (Rap!), acting (Act!)
Anything can happen, come and see the magic
I got lil' kids around me might even be marrying (I might!)
I took rap to making riches and turned it to a habit (I did!)
I don’t really fuck with credit, only card I have is debit
If I roll it then I said it, I don’t think these niggas get it, hommie
I am in the future, never looking back
That’s like looking at medusa, whoosah!
Who’s that chilling in my time machine?
(Ey, why you fucking with my time, nigga?)
Who’s that chilling in my time machine?
(Ey, why you fucking with my time, nigga?)
Who’s that chilling in my time machine?
(Ey, why you fucking with my time, nigga?)
Who’s that chilling in my time machine?
(Ey, why you fucking with my time, nigga? No!)
I’m from the future, I came here in a time machine that you invented.
Now, take me to the year nineteen-eighty…
I ain’t got time for this, plenty of these niggas are catching a fine for this
I ain’t got time for this, making a living, but I got to rhyme for it
I gotta grind for this, not gonna get it by standing in line for this
Putting my mind to this, smoking a joint while some wine and shit
I ain’t got time for this, plenty of these niggas are catching a fine for this
I ain’t got time for this, making a living, but I got to rhyme for it
I gotta grind for this, not gonna get it by standing in line for this
Putting my mind to this, smoking a joint while some wine and shit
Who’s that?
Who’s that?
Who’s that?
(Ey, why you fucking with my time, nigga?)
Who’s that?
Who’s that?
Who’s that?
(Ey, why you fucking with my time, nigga?)
Who’s that?
Who’s that?
Who’s that?
(Ey, why you fucking with my time, nigga?)
Who’s that?
Who’s that?
Who’s that?
(Ey, why you fucking with my time, nigga? No!)
Who’s that chilling in my time machine?
(Ey, why you fucking with my time, nigga?)
Who’s that chilling in my time machine?
(Ey, why you fucking with my time, nigga?)
Who’s that chilling in my time machine?
(Ey, why you fucking with my time, nigga?)
Who’s that chilling in my time machine?
(Ey, why you fucking with my time, nigga? No!)

2025 (traduzione)

Chi è quello agghiacciante nella mia macchina del tempo?
(Ehi, perché stai fottendo con il mio tempo, negro?)
Chi è quello agghiacciante nella mia macchina del tempo?
(Ehi, perché stai fottendo con il mio tempo, negro?)
Chi è quello agghiacciante nella mia macchina del tempo?
(Ehi, perché stai fottendo con il mio tempo, negro?)
Chi è quello agghiacciante nella mia macchina del tempo?
(Ehi, perché stai fottendo con il mio tempo, negro? No!)
Fanculo, se lo tengono, lo prenderò da me stesso
Non mi fermerò a caricare i trofei, mi rilasserò solo sul mio scaffale
Vedo che la mamma ha avuto un ictus, e questo ha rovinato la mia salute
E sappiamo entrambi chi stava aiutando
Non arriverà da nessun'altra parte
Questa è una merda da venti e venti, prendi quel sorso di Henny-Henny
E per i VIP che saltano su qualsiasi cazzo
Finché hai un sacco di chips, amico, vedo così tanti trucchi
Siamo nel venticinquesimo e Dibi ha così tanti successi
Impacchettalo (Pack!), Rack it (Rack!), Rapping (Rap!), Recitazione (Act!)
Tutto può succedere, vieni a vedere la magia
Ho piccoli bambini intorno a me potrei persino sposarmi (potrei!)
Ho preso il rap per fare ricchezza e l'ho trasformato in un'abitudine (l'ho fatto!)
Non mi interessa molto il credito, l'unica carta che ho è il debito
Se lo rotolo poi l'ho detto, non penso che questi negri lo capiscano, amico
Sono nel futuro, senza mai guardare indietro
È come guardare medusa, whoosah!
Chi è quello agghiacciante nella mia macchina del tempo?
(Ehi, perché stai fottendo con il mio tempo, negro?)
Chi è quello agghiacciante nella mia macchina del tempo?
(Ehi, perché stai fottendo con il mio tempo, negro?)
Chi è quello agghiacciante nella mia macchina del tempo?
(Ehi, perché stai fottendo con il mio tempo, negro?)
Chi è quello agghiacciante nella mia macchina del tempo?
(Ehi, perché stai fottendo con il mio tempo, negro? No!)
Vengo dal futuro, sono venuto qui con una macchina del tempo che hai inventato tu.
Ora, portami all'anno 1980...
Non ho tempo per questo, molti di questi negri stanno ricevendo una multa per questo
Non ho tempo per questo, guadagnarmi da vivere, ma devo fare rima per questo
Devo impegnarmi per questo, non lo otterrò stando in fila per questo
Pensando a questo, fumando una canna mentre un po' di vino e merda
Non ho tempo per questo, molti di questi negri stanno ricevendo una multa per questo
Non ho tempo per questo, guadagnarmi da vivere, ma devo fare rima per questo
Devo impegnarmi per questo, non lo otterrò stando in fila per questo
Pensando a questo, fumando una canna mentre un po' di vino e merda
Chi è quello?
Chi è quello?
Chi è quello?
(Ehi, perché stai fottendo con il mio tempo, negro?)
Chi è quello?
Chi è quello?
Chi è quello?
(Ehi, perché stai fottendo con il mio tempo, negro?)
Chi è quello?
Chi è quello?
Chi è quello?
(Ehi, perché stai fottendo con il mio tempo, negro?)
Chi è quello?
Chi è quello?
Chi è quello?
(Ehi, perché stai fottendo con il mio tempo, negro? No!)
Chi è quello agghiacciante nella mia macchina del tempo?
(Ehi, perché stai fottendo con il mio tempo, negro?)
Chi è quello agghiacciante nella mia macchina del tempo?
(Ehi, perché stai fottendo con il mio tempo, negro?)
Chi è quello agghiacciante nella mia macchina del tempo?
(Ehi, perché stai fottendo con il mio tempo, negro?)
Chi è quello agghiacciante nella mia macchina del tempo?
(Ehi, perché stai fottendo con il mio tempo, negro? No!)