Traduzione del testo della canzone Net Worth - Dibì

Net Worth (originale)

I came to this city just to study movies
I just want to buy my own jet
Yelling quiet on set like I’m like I’m Stanley Kubrick
Trust me you don’t wanna catch a body, nigga
10 111 I ain’t scared to do it
Almost had me busting in the studio
You know I’m hard-headed but they told me cool down
And I’m known in Spanish like I’m
Money in the bank but I had to move it
Debit orders getting kinda effy, nigga
If I keep there then I know I’ll lose it
Hella frustrations so hit the meditation in the halls
And they think I’m Budhist, nigga
And I like some big titties like she work at Hooters, nigga
And I grew up in the burbs, I ain’t got no shooters, nigga
I got cousins from the dirt, they ain’t scared to shoot a nigga, yeah
So don’t talk to me now
I see them haters with Ls
They aimed at me like it’s archery now
This ain’t i-diski but they mocking me now
Dibi popping I even got fans telling me they stocking me, wow!
Net worth
Of course, I wanna be on Forbes
Before I build a fortress I gotta flex first
So tell me what that cheque worth
Net worth
Of course, I wanna be on Forbes
Before I build a fortress I gotta flex first
So tell me what that cheque worth
Moves, I want a blond wifey like the one on Wolf Of Wall Street
Met her by the pool
I won’t front, that’s a trophy though
But at least everyone appreciates the view
You trying to network while I’m building a net worth
She ain’t better off with you
Tell me what you wanna do, babe girl I’m on the stock list
I won’t stop this, man I’m hot shit
Private plane, watch a drop disc in the cockpit
Money first, that’s the topic for the pockets
I’m just trying to bless my grandchildren with some profits
Swag game, who unlocked it, can I stop this?
I’m destined for riches
You out here thinking I’m a flop, bitch
I’ll never lose, I’m always top tip
I mean I’m tip top, my shit’s hot
You see the moshpits when I drop hits
Net worth
Of course, I wanna be on Forbes
Before I build a fortress I gotta flex first
So tell me what that cheque worth
Net worth
Of course, I wanna be on Forbes
Before I build a fortress I gotta flex first
So tell me what that cheque worth
«There is no nobility in poverty.
I’ve been a rich man and I’ve been a poor man,
and I’d choose rich every fucking time.
'Cause at least as a rich man,
when I have to face my problems, I show up in the back of a limo,
wearing a two thousand dollar suit and a forty thousand dollar gold fucking
watch.»
Net worth
Of course, I wanna be on Forbes
Before I build a fortress I gotta flex first
So tell me what that cheque worth

(traduzione)

Sono venuto in questa città solo per studiare film
Voglio solo acquistare il mio jet
Urlando piano sul set come se fossi come se fossi Stanley Kubrick
Credimi non vuoi catturare un cadavere, negro
10 111 Non ho paura di farlo
Mi ha quasi fatto sballare in studio
Sai che sono una testa dura, ma mi hanno detto di calmarti
E sono conosciuto in spagnolo come me
Soldi in banca ma ho dovuto spostarli
Gli ordini di addebito diventano piuttosto complicati, negro
Se rimango lì, allora so che lo perderò
Le frustrazioni di Hella colpiscono così la meditazione nelle sale
E pensano che io sia buddista, negro
E mi piacciono le tette grosse come se lavorasse da Hooters, negro
E sono cresciuto nei borghi, non ho tiratori, negro
Ho dei cugini dalla sporcizia, non hanno paura di sparare a un negro, sì
Quindi non parlarmi ora
Li vedo odiatori con Ls
Mi hanno mirato come se fosse il tiro con l'arco adesso
Questo non è i-diski ma ora mi prendono in giro
Dibi scoppiettante Ho persino dei fan che mi dicono che mi stanno prendendo in giro, wow!
Patrimonio netto
Certo, voglio essere su Forbes
Prima di costruire una fortezza, devo prima flettermi
Quindi dimmi quanto vale quell'assegno
Patrimonio netto
Certo, voglio essere su Forbes
Prima di costruire una fortezza, devo prima flettermi
Quindi dimmi quanto vale quell'assegno
Mosse, voglio una moglietta bionda come quella di Wolf Of Wall Street
L'ho incontrata in piscina
Non sarò davanti, è comunque un trofeo
Ma almeno tutti apprezzano il panorama
Stai cercando di fare rete mentre sto costruendo un patrimonio netto
Non sta meglio con te
Dimmi cosa vuoi fare, piccola, sono sulla lista delle azioni
Non lo fermerò, amico, sono una merda
Aereo privato, guarda un disco che cade nella cabina di pilotaggio
Prima i soldi, questo è l'argomento delle tasche
Sto solo cercando di benedire i miei nipoti con dei profitti
Gioco di swag, chi l'ha sbloccato, posso interromperlo?
Sono destinato alla ricchezza
Sei qui fuori a pensare che io sia un flop, puttana
Non perderò mai, sono sempre la mancia migliore
Voglio dire, sono al top, la mia merda è bollente
Vedi i moshpit quando lascio cadere i successi
Patrimonio netto
Certo, voglio essere su Forbes
Prima di costruire una fortezza, devo prima flettermi
Quindi dimmi quanto vale quell'assegno
Patrimonio netto
Certo, voglio essere su Forbes
Prima di costruire una fortezza, devo prima flettermi
Quindi dimmi quanto vale quell'assegno
«Non c'è nobiltà nella povertà.
Sono stato un uomo ricco e sono stato un povero,
e sceglierei ricco ogni fottuta volta.
Perché almeno come uomo ricco,
quando devo affrontare i miei problemi, mi presento nel retro di una limousine,
indossa un vestito da duemila dollari e un fottuto oro da quarantamila dollari
guarda."
Patrimonio netto
Certo, voglio essere su Forbes
Prima di costruire una fortezza, devo prima flettermi
Quindi dimmi quanto vale quell'assegno