Traduzione del testo della canzone Here I Go (I'm a Hobo) - Dick Brave & The Backbeats

Here I Go (I'm a Hobo) (originale)

Hey here I go I’m a hobo
I grab my things and
I’ll go down the road where I belong
Here I am running for that train
And one thing is for sure:
That I’ll never be back again
Listen pretty baby
I am hangin' around too long
If you don’t believe I’m leavin'
You just count the days I’m gone
Your ways were getting serious
Don’t you know I’m not that kind of man
Love is too mysterious
That’s why I’m hoboing again
One thing, little lady
I can’t explain quite what I mean
I can look like Marlon Brandon
But I’m a cycler like Jimmy Dean
So you better just give up on me
And find yourself a decent man
And I’ll be just a memory
When I am hoboing again
And one thing is for sure:
That I’ll never be back again
And one thing is for sure:
That I’ll never be back again
And one thing is for sure:
That I’ll never be back again

(traduzione)

Ehi, eccomi, sono un vagabondo
Prendo le mie cose e
Andrò lungo la strada a cui appartengo
Eccomi a correre per quel treno
E una cosa è certa:
Che non tornerò mai più
Ascolta bella piccola
Sono in giro troppo a lungo
Se non credi che me ne vado
Conti solo i giorni in cui sono andato
I tuoi modi stavano diventando seri
Non sai che non sono quel tipo di uomo
L'amore è troppo misterioso
Ecco perché sto di nuovo vagando
Una cosa, piccola signora
Non riesco a spiegare esattamente cosa intendo
Posso assomigliare a Marlon Brandon
Ma sono un ciclista come Jimmy Dean
Quindi è meglio che ti arrendi con me
E trova te stesso un uomo decente
E sarò solo un ricordo
Quando sono di nuovo vagabondo
E una cosa è certa:
Che non tornerò mai più
E una cosa è certa:
Che non tornerò mai più
E una cosa è certa:
Che non tornerò mai più