Traduzione del testo della canzone Walk This Way - Dick Brave & The Backbeats

Walk This Way (originale)

Backstroke lover always hidin' 'neath the covers
'Gonna talk to you' my daddy say
He said 'you ain’t seen nothin' till you’re down on a muffin
And you’re sure to be a-changin' your ways'
I met a cheerleader
Was a real young bleeder all the times I could reminisce
'cause the best things in lovin' with her sister and her cousin
Only started with a little kiss alike this!
Seesaw swingin' with the guys in the school
And your feet flyin{ up in the air
I sing 'Hey diddle diddle'
With your kitty in the middle of the swing
Like you didn’t care
Took a big chance at the high school dance
With a missy who was ready to play
Was a me she was foolin'
'cause she knew what she was doin'
And I know’d love was here to stay
When she told me to
Walk this way, talk this way, walk this way
Talk this way, walk this way, talk this way
Seesaw swingin' with the guys in the school
And your feet flyin{ up in the air
I sing 'Hey diddle diddle'
With your kitty in the middle of the swing
Like you didn’t care
Took a big chance at the high school dance
With a missy who was ready to play
Was a me she was foolin'
'cause she knew what she was doin'
And I know’d love was here to stay
When she told me to
Walk this way, talk this way, walk this way
Talk this way, walk this way, talk this way
Walk this way, talk this way, walk this way
Talk this way, walk this way, talk this way
Uh, just gimme a kiss!

(traduzione)

L'amante del dorso si nasconde sempre sotto le coperte
"Parlerò con te" dice mio papà
Ha detto "non hai visto niente finché non sei giù su un muffin".
E sei sicuro che cambierai i tuoi modi'
Ho incontrato una cheerleader
Era un vero giovane sanguinante tutte le volte che potevo ricordare
Perché le cose migliori nell'amare sua sorella e suo cugino
Ho iniziato solo con un bacio simile!
Altalena oscillante con i ragazzi della scuola
E i tuoi piedi volano {su in aria
Canto "Hey diddle diddle"
Con il tuo gattino nel mezzo dell'altalena
Come se non ti importasse
Ha avuto una grande possibilità al ballo del liceo
Con una missy pronta a giocare
Era un me che stava prendendo in giro
Perché sapeva cosa stava facendo
E so che mi piacerebbe essere qui per restare
Quando me lo ha detto
Cammina in questo modo, parla in questo modo, cammina in questo modo
Parla in questo modo, cammina in questo modo, parla in questo modo
Altalena oscillante con i ragazzi della scuola
E i tuoi piedi volano {su in aria
Canto "Hey diddle diddle"
Con il tuo gattino nel mezzo dell'altalena
Come se non ti importasse
Ha avuto una grande possibilità al ballo del liceo
Con una missy pronta a giocare
Era un me che stava prendendo in giro
Perché sapeva cosa stava facendo
E so che mi piacerebbe essere qui per restare
Quando me lo ha detto
Cammina in questo modo, parla in questo modo, cammina in questo modo
Parla in questo modo, cammina in questo modo, parla in questo modo
Cammina in questo modo, parla in questo modo, cammina in questo modo
Parla in questo modo, cammina in questo modo, parla in questo modo
Uh, dammi solo un bacio!