Traduzione del testo della canzone California Surf Queen - Didjits

California Surf Queen (originale)

I saw her just the other way
On her way to LA
Hey hey
She’s leaving the Midwest
'Cause it’s so boring out here, it’s so boring out here
She said she’s lost her mind
From the local slime, she’s lost her mind
Her daddy is a square
That’s why she’s going out there
And now she’s pulling tricks on Hollywood Boulevard
His name is Big Bad Butch
That’s her boyfriend out there, her boyfriend out there
They wear each other’s clothes every once in awhile
It’s really pretty rare that they have pubic hair
And now they’re pushing drugs on Hollywood Boulevard
California surf queen
California surf queen
California surf queen
California oh, oh-oh
California surf queen
California surf queen
California surf queen
California oh, oh-oh

California Surf Queen (traduzione)

L'ho vista proprio dall'altra parte
Sulla strada per Los Angeles
Ehi ehi
Sta lasciando il Midwest
Perché è così noioso qui fuori, è così noioso qui fuori
Ha detto che ha perso la testa
Dalla melma locale, ha perso la testa
Suo padre è un quadrato
Ecco perché lei sta andando là fuori
E ora sta facendo brutti scherzi sull'Hollywood Boulevard
Il suo nome è Big Bad Butch
Quello è il suo ragazzo là fuori, il suo ragazzo là fuori
Si vestono a vicenda ogni tanto
È davvero piuttosto raro che abbiano i peli pubici
E ora stanno spacciando droga su Hollywood Boulevard
La regina del surf della California
La regina del surf della California
La regina del surf della California
California oh, oh-oh
La regina del surf della California
La regina del surf della California
La regina del surf della California
California oh, oh-oh